Fapte 28:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și după ce el a spus acestea, iudeii au plecat și au avut o discuție mare între ei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁹ Când a rostit Pavel aceste cuvinte, iudeii au plecat, având o mare dispută între ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ [Când au auzit aceste cuvinte, iudeii au plecat certându-se între ei.]

Biblia în versuri 2014

²⁹ Vorbirea, și s-au risipit Iudei-apoi. Se-ndepărtau Și, cu aprindere, vorbeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ .

Fapte 28:29 Iomraidhean Croise

Matei 10:34

Să nu gândiți că am venit să trimit pace pe pământ; nu am venit să trimit pace, ci sabie.

Luca 12:51

Presupuneți că am venit să dau pace pe pământ? Eu vă spun: Nu; ci mai degrabă dezbinare;

Ioan 7:40

De aceea mulți din mulțime, când au auzit acest cuvânt, au spus: Acesta este cu adevărat Profetul.

Fapte 28:25

Și, neînțelegându-se între ei, s-au dus, după ce Pavel le-a spus o vorbă: Bine a vorbit Duhul Sfânt prin profetul Isaia către părinții noștri,

Fapte 28:28

De aceea să vă fie cunoscut că, salvarea lui Dumnezeu este trimisă neamurilor și ele o vor asculta.

Fapte 28:30

Iar Pavel a locuit doi ani întregi în propria lui casă închiriată, și primea bine pe toți ce intrau la el,