Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 27:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

37 Și eram de toți în corabie două sute șaptezeci și șase de suflete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

37 În corabie eram, în total, două sute șaptezeci și șase de suflete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 În corabie erau în total două sute șaptezeci și șase de oameni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

37 La bord, corabia luase Cam două sute șapte’șișase De suflete. Toți au mâncat

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Eram de toți în corabie două sute șaptezeci și șase de suflete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

37 Cu toţii, eram în corabie două sute şaptezeci şi şase de suflete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 27:37
5 Iomraidhean Croise  

Atunci cei ce au primit cu bucurie cuvântul lui au fost botezați; și în aceeași zi le-au fost adăugate aproape trei mii de suflete.


Și, săturându-se cu mâncare, au ușurat corabia și au aruncat grâul în mare.


Atunci Iosif a trimis și a chemat la el pe tatăl său, Iacob, și toată rudenia lui, cu șaptezeci și cinci de suflete.


Fiecare suflet să se supună puterilor mai înalte. Fiindcă nu este putere decât de la Dumnezeu; și puterile care sunt, sunt rânduite de Dumnezeu.


Care au fost neascultători odinioară, odată când îndelunga răbdare a lui Dumnezeu aștepta în zilele lui Noe, în timp ce era în pregătire arca, în care puține, adică opt suflete, au fost salvate prin apă;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan