Fapte 25:21 - Biblia Traducerea Fidela 201521 Dar după ce Pavel a apelat să fie ținut pentru examinarea lui Augustus, am poruncit ca el să fie ținut până îl voi trimite la Cezar. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească21 Pavel însă a făcut apel să fie ținut sub pază până la decizia împăratului, așa că am poruncit să fie ținut sub pază până când îl voi trimite la Cezar. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201821 Dar acest Pavel a refuzat propunerea mea. Și atunci am ordonat să fie păzit în continuare, până îl voi trimite să fie judecat de Cezar, conform dorinței lui.” Faic an caibideilBiblia în versuri 201421 Dar Pavel n-a încuviințat, Vrând a supune cazul lui, Voinței împăratului. De-aceea, eu am poruncit, Închis să fie și păzit, Până când voi putea să fac Așa cum este al său plac, Și să-l trimit, Cezarului.” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Dar, pentru că Paul a făcut apel, [voind] să fie păzit până la decizia maiestății sale, am poruncit ca el să fie păzit până când îl voi trimite la Cézar”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200921 Însă, dacă Pavel a făcut apel la Cezar, ca să fie păzit şi dus la Împărat pentru judecată, am poruncit să fie pus sub pază până îl voi trimite Cezarului.” Faic an caibideil |
Fapte 25:21
7 Iomraidhean Croise
Sanasan