Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 21:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Și acesta avea patru fiice fecioare, care profețeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Acesta avea patru fete fecioare care profețeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Avea patru fiice necăsătorite care profețeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Acesta, patru fete-avea Și fiecare prorocea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 El avea patru fiice fecioare care profețeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Filip avea patru fete fecioare care profeţeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 21:9
13 Iomraidhean Croise  

Astfel preotul Hilchia și Ahicam și Acbor și Șafan și Asaia au mers la profetesa Hulda, soția lui Șalum, fiul lui Ticva, fiul lui Harhas, păzitorul garderobei; (și ea locuia în Ierusalim în școala profeților) și au vorbit îndeaproape cu ea.


Dumnezeul meu, gândește-te la Tobia și la Sanbalat conform cu aceste lucrări ale lor și la profetesa Noadia și la restul profeților, care voiau să mă înfricoșeze.


Și Miriam, profetesa, sora lui Aaron, a luat o tamburină în mâna ei; și toate femeile au ieșit după ea cu tamburine și cu dansuri.


De asemenea, tu fiu al omului, îndreaptă-ți fața împotriva fiicelor poporului tău, care profețesc din propria lor inimă; și profețește împotriva lor,


Și după aceea se va întâmpla că voi turna duhul meu peste toată făptura; și fiii voștri și fiicele voastre vor profeți, bătrânii voștri vor visa vise, tinerii voștri vor avea viziuni;


Și era Ana, o profetesă, fata lui Fanuel, din tribul lui Așer; ea era foarte înaintată în vârstă și trăise cu un soț șapte ani după fecioria ei;


Și erau în biserica ce era în Antiohia, anumiți profeți și învățători, precum: Barnaba și Simeon, chemat Niger, și Luciu din Cirene și Manaen, care fusese crescut cu Irod, tetrarhul, și Saul.


Și se va întâmpla în zilele de pe urmă, spune Dumnezeu: Voi turna din Duhul meu peste toată făptura; și fiii voștri și fiicele voastre vor profeți și tinerii voștri vor vedea viziuni și bătrânii voștri vor visa visuri;


Astfel, cel ce dă în căsătorie bine face, iar cel ce nu dă în căsătorie mai bine face.


Cu toate acestea am câteva lucruri împotriva ta, pentru că rabzi pe acea femeie, Izabela, care se numește pe ea însăși profetesă, ca să învețe și să amăgească pe robii mei pentru a curvi și a mânca lucruri sacrificate idolilor.


Și Debora, o profetesă, soția lui Lapidot, judeca pe Israel în acel timp.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan