Fapte 20:38 - Biblia Traducerea Fidela 201538 Întristându-se mai ales pentru cuvintele pe care le-a spus, că nu îi vor mai vedea fața. Și l-au însoțit la corabie. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească38 Căci erau îndurerați mai ales din cauza cuvintelor pe care le spusese el, și anume că nu-i vor mai vedea fața. Apoi l-au însoțit până la corabie. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201838 Ei au fost foarte afectați când au aflat de la Pavel că nu îl vor mai vedea niciodată… Apoi l-au însoțit până la corabie. Faic an caibideilBiblia în versuri 201438 În acea clipă, fiecare Era cuprins de întristare, Căci Pavel, în a sa vorbire, Le dete tuturor de știre Că nu îl vor mai revedea. Apoi, pân’ la corabia Cu care Pavel a plecat, Mâhniți, cu toții l-au urmat. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202038 Erau întristați mai ales pentru cuvântul pe care li-l spusese, că nu aveau să mai vadă fața lui. Apoi l-au însoțit până la corabie. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200938 Erau îndureraţi mai ales de cuvântul pe care li-l spusese, că nu se vor mai vedea. Şi l-au condus până la corabie. Faic an caibideil |
Fapte 20:38
7 Iomraidhean Croise
Sanasan