Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 2:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

25 Fiindcă David vorbește despre el: Eu dinainte l-am văzut pe Domnul întotdeauna înaintea feței mele, fiindcă el este la dreapta mea, ca să nu fiu clătinat;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

25 Căci David zice despre El: „Îl văd pe Domnul tot timpul înaintea mea, fiindcă El este la dreapta mea ca să nu mă clatin!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 De fapt, David zisese despre El astfel: «Eu Îl aveam permanent pe Iahve înaintea Mea, pentru că El este la dreapta Mea ca să Îmi asigure stabilitatea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

25 David, de El, zisese: „Eu, În față-L am, pe Dumnezeu. El, dreapta mea, se dovedește Și, tot mereu, mă însoțește, Fiindu-mi sprijin, ne-ncetat. De-aceea, nu m-am clătinat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Căci Davíd spune cu privire la el: «Îl vedeam mereu în fața mea pe Domnul, căci el este la dreapta mea ca să nu mă clatin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

25 Despre El zice David: Îl văd mereu pe Domnul înaintea mea, căci El stă la dreapta mea, ca să nu mă clatin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 2:25
15 Iomraidhean Croise  

Pentru că va sta în picioare la dreapta celui sărac, pentru a-l salva de cei ce îi condamnă sufletul.


Domnul, la dreapta ta, va străpunge împărați în ziua furiei sale.


Pentru că împăratul se încrede în DOMNUL și prin mila celui Preaînalt nu se va clătina.


Și în prosperitatea mea am spus: Niciodată nu mă voi clătina.


Numai el este stânca mea și salvarea mea; el este apărarea mea; nu mă voi clătina tare.


Doar el este stânca mea și salvarea mea; el este apărarea mea; nu mă voi clătina.


Cu toate acestea sunt neîncetat cu tine; tu m-ai ținut de mâna mea dreaptă.


Fiindcă eu, DOMNUL Dumnezeul tău, îți voi ține mâna dreaptă, spunându-ți: Nu te teme; te voi ajuta.


Și amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând ireproșabil în toate poruncile și rânduielile Domnului.


Iată, vine timpul și acum a venit, ca să fiți risipiți fiecare la ale lui și mă veți lăsa singur; și totuși nu sunt singur, pentru că Tatăl este cu mine.


Din această cauză mi s-a bucurat inima și limba mi s-a veselit; peste acestea și carnea mea se va odihni în speranță;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan