Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fapte 16:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Care avea o mărturie bună de la frații care erau în Listra și Iconia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 El avea o bună mărturie printre frații din Listra și Iconia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Frații din localitatea Listra au spus lucruri bune despre Timotei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Și Listra, când îl pomeneau, Numai de bine, îl vorbeau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Frații din Lístra și Icóniu dădeau bună mărturie despre el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

2 Fraţii din Listra şi din Iconia dădeau o mărturie bună despre el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fapte 16:2
14 Iomraidhean Croise  

Și în acele zile, Petru s-a sculat în mijlocul discipolilor și a spus (mulțimea numelor adunate împreună era de aproape o sută douăzeci):


Dar ei și-au scuturat praful de pe picioarele lor împotriva lor și au venit la Iconia.


Și s-a întâmplat, în Iconia, că, amândoi au mers împreună în sinagoga iudeilor și au vorbit în așa fel încât o mare mulțime, deopotrivă a iudeilor și grecilor, a crezut.


Și după ce au predicat evanghelia acelei cetăți și au învățat pe mulți, s-au întors din nou la Listra și Iconia și Antiohia,


Și-au dat seama și au fugit la Listra și Derbe, cetăți din Licaonia și în regiunile din jur;


Și au ieșit din închisoare și au intrat la Lidia; și după ce i-au văzut pe frați, i-au mângâiat și au plecat.


De aceea fraților, alegeți dintre voi șapte bărbați cu o mărturie bună, plini de Duhul Sfânt și înțelepciune, pe care noi să îi punem peste această nevoie.


Dar știți dovada despre el, cum, ca un fiu cu tatăl a servit cu mine în evanghelie.


Mai mult, el trebuie să aibă o bună mărturie de la cei de afară, ca nu cumva să cadă în ocară și în cursa diavolului.


Fiind adeverită pentru fapte bune; dacă a crescut copii, dacă a găzduit pe străini, dacă a spălat picioarele sfinților, dacă a ușurat pe cei nenorociți, dacă a urmat fiecare lucrare bună.


Tot așa și faptele bune sunt arătate dinainte; și cele ce sunt altfel nu pot fi ascunse.


Persecuțiile, nenorocirile care mi s-au întâmplat în Antiohia, în Iconia și în Listra; știi ce persecuții am îndurat, dar Domnul m-a scăpat din toate.


Și pentru că de copil ai cunoscut sfintele scripturi, care sunt în stare să te facă înțelept pentru salvare prin credința care este în Cristos Isus.


Fiindcă prin aceasta bătrânii au obținut o bună mărturie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan