Fapte 11:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Dar Petru a luat-o de la început și le-a explicat pe rând, spunând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Atunci Petru a început să le explice pe rând cele întâmplate și le-a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Atunci Petru a început să le relateze ce se întâmplase. El a zis:

Biblia în versuri 2014

⁴ Petru le-a spus ce s-a-ntâmplat, În timpul cât a fost plecat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Atunci Petru a început să le explice pe rând:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Atunci Petru a început să le explice totul, de la început până la sfârşit:

Fapte 11:4 Iomraidhean Croise

Proverbe 15:1

Un răspuns blând înlătură furia, dar cuvintele apăsătoare întărâtă mânia.

Marcu 4:34

Dar nu le-a vorbit fără parabolă; și când erau singuri, le explica discipolilor săi toate lucrurile.

Luca 1:3

Mi s-a părut bine și mie, înțelegând toate cu acuratețe de la început, să ți le scriu în ordine, preaalesule Teofil,

Fapte 14:27

Și după ce au venit și au adunat biserica, le-au istorisit tot ce făcuse Dumnezeu cu ei și cum a deschis neamurilor ușa credinței.