Fapte 10:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și după ce le-a istorisit toate, i-a trimis la Iafo.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ și, după ce le-a istorisit totul, i-a trimis în Iafo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ i-a trimis la Iope, după ce le-a relatat totul.

Biblia în versuri 2014

⁸ Ce are-a face. Imediat, La Iope, slugile-au plecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ și, după ce le-a explicat toate, i-a trimis la Iópe.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ şi, după ce le-a povestit tot ce s-a întâmplat, i-a trimis la Iope.

Fapte 10:8 Iomraidhean Croise

Qohelet 9:10

Orice găsește mâna ta să facă, fă cu toată tăria ta; fiindcă nu este nici lucrare, nici plan, nici cunoaștere, nici înțelepciune, în mormântul în care mergi.

Fapte 10:17

Și în timp ce Petru era nedumerit în sine, ce ar putea să însemne viziunea ce o văzuse, atunci, iată, bărbații care fuseseră trimiși de Corneliu cercetaseră, privind casa lui Simon, și stăteau în picioare înaintea porții,

Fapte 10:33

De aceea îndată am trimis la tine; și tu ai făcut bine că ai venit. Acum așadar, noi suntem toți prezenți înaintea lui Dumnezeu, să auzim toate lucrurile care îți sunt poruncite de Dumnezeu.

Fapte 10:7

Și după ce a plecat îngerul care i-a vorbit lui Corneliu, el a chemat pe doi din servitorii casei sale și pe un soldat devotat, dintre cei care îl serveau continuu;

Fapte 26:19

După care, împărate Agripa, nu am fost neascultător viziunii cerești;

Fapte 9:36

Și în Iafo era o anume discipolă numită Tabita, care tradus se spune Dorca; femeia aceasta era plină de fapte bune și de milosteniile pe care ea le făcea.

Fapte 9:38

Și fiindcă Lida era aproape de Iafo și discipolii auziseră că Petru era acolo, au trimis la el doi bărbați, dorind să nu întârzie să vină la ei.

Fapte 9:42

Și aceasta a fost cunoscută prin întreaga Iafo; și mulți au crezut în Domnul.

Fapte 9:43

Și s-a întâmplat că a rămas multe zile la Iafo cu un anume Simon, un tăbăcar.

Galateni 1:16

Pentru a revela pe Fiul său în mine, ca să îl predic printre păgâni, îndată, nu am primit sfat de la carne și sânge,