Fapte 10:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Ci în fiecare națiune, cel ce se teme de el și lucrează dreptate, este acceptat la el.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁵ ci în orice națiune, cel ce se teme de El și face dreptate este primit de El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ și acceptă din orice națiune pe acela care manifestă reverență față de El și care face fapte ale dreptății!

Biblia în versuri 2014

³⁵ Din orice neam e – sau popor – Cel care e neprihănit, De Dumnezeu, este primit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ ci în orice neam, cel care se teme de el și face dreptatea îi este plăcut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ ci primeşte pe oricine se teme de El şi trăieşte în dreptate, din orice popor ar fi.

Fapte 10:35 Iomraidhean Croise

Iov 28:28

Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.

Psalmi 111:10

Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 19:9

Teama de DOMNUL este curată, dăinuind pentru totdeauna; judecățile DOMNULUI sunt adevărate și drepte în întregime.

Psalmi 85:9

Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

Proverbe 1:7

Teama de DOMNUL este începutul cunoașterii; dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și instruirea.

Proverbe 16:6

Prin milă și adevăr nelegiuirea este îndepărtată, și prin teama de DOMNUL oamenii se depărtează de rău.

Proverbe 2:5

Atunci vei înțelege teama de DOMNUL și vei găsi cunoașterea lui Dumnezeu.

Proverbe 3:7

Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de DOMNUL și depărtează-te de rău.

Qohelet 12:13

Să ascultăm concluzia tuturor celor spuse: Teme-te de Dumnezeu și ține poruncile lui, căci aceasta este întreaga datorie a omului.

Osea 8:13

Carne sacrifică ei pentru sacrificiile ofrandelor mele, și o mănâncă; dar DOMNUL nu le primește; acum își va aminti nelegiuirea lor și va cerceta păcatele lor; ei se vor întoarce în Egipt.

Luca 1:28

Și îngerul a intrat la ea și a spus: Bucură-te, cea privilegiată: Domnul este cu tine; binecuvântată ești tu între femei.

Fapte 10:2

Devotat și care se temea de Dumnezeu cu toată casa lui, care dădea multe milostenii poporului și se ruga neîncetat lui Dumnezeu.

Fapte 10:28

Și le-a spus: Voi știți că nu este legiuit pentru un bărbat iudeu să se alăture, sau să vină la unul din altă națiune; dar Dumnezeu mi-a arătat să nu numesc niciun om profan sau necurat.

Fapte 15:9

Și nici nu a făcut o deosebire între noi și ei, curățindu-le inimile prin credință.

Fapte 9:31

Atunci au avut pace bisericile din toată Iudeea și Galileea și Samaria și au fost edificate; și, umblând în teama de Domnul și în mângâierea Duhului Sfânt, s-au înmulțit.

Romani 2:13

(Fiindcă nu ascultătorii legii sunt drepți înaintea lui Dumnezeu, ci înfăptuitorii legii vor fi declarați drepți.

Romani 2:14

De aceea când neamurile, care nu au legea, fac prin natură lucrurile cuprinse în lege, aceștia, neavând legea, își sunt lor înșiși lege;

Romani 3:22

Chiar dreptatea lui Dumnezeu, care este prin credința lui Isus Cristos pentru toți și peste toți cei ce cred; fiindcă nu este diferență;

1 Corinteni 12:13

Căci de un singur Duh noi toți suntem botezați într-un singur trup, fie iudei sau greci, fie robi sau liberi; și toți am fost făcuți să bem într-un singur Duh.

2 Corinteni 7:1

De aceea având aceste promisiuni, preaiubiților, să ne curățim de fiecare întinare a cărnii și a duhului, desăvârșind sfințenia în teama de Dumnezeu.

Galateni 3:28

Nu este nici iudeu, nici grec, nu este nici rob, nici liber, nu este nici parte bărbătească, nici parte femeiască; fiindcă voi sunteți toți una în Cristos Isus.

Efeseni 1:6

Pentru lauda gloriei harului său în care ne-a făcut acceptați în cel preaiubit.

Efeseni 5:21

Supunându-vă unii altora în teama de Dumnezeu.

Filipeni 3:3

Fiindcă noi suntem circumcizia, cei care în duh ne închinăm lui Dumnezeu și care ne bucurăm în Cristos Isus și nu avem încredere în carne.

Coloseni 1:6

Care a venit la voi ca și în toată lumea, și aduce rod, precum face și în voi, din ziua în care ați auzit-o și ați cunoscut harul lui Dumnezeu în adevăr:

Coloseni 3:11

Unde nu este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, barbar, scit, rob sau liber, ci Cristos este totul și în toate.

1 Ioan 2:29

Dacă știți că el este drept, știți că toți cei ce împlinesc dreptate sunt născuți din el.