Exodul 7:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și Moise era în vârstă de optzeci de ani și Aaron în vârstă de optzeci și trei de ani când i-au vorbit lui Faraon.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Moise avea optzeci de ani și Aaron avea optzeci și trei de ani când i-au vorbit lui Faraon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Atunci când i-au vorbit faraonului, Moise avea optzeci de ani, iar Aaron avea optzeci și trei de ani.

Biblia în versuri 2014

⁷ Optzeci de ani, Moise-a făcut Și de optzeci și trei, trecut Era Aron, când au primit Poruncă, de-au mers și-au vorbit Cu Faraonul cel aflat, Peste Egipt, încoronat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Moise era în vârstă de optzeci de ani și Aaròn de optzeci și trei de ani când i-au vorbit lui Faraón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Moise era în vârstă de optzeci de ani, iar Aaron, de optzeci și trei de ani când au vorbit lui Faraon.

Exodul 7:7 Iomraidhean Croise

Geneza 41:46

Și Iosif era în vârstă de treizeci de ani când a stat în picioare înaintea lui Faraon, împăratul Egiptului. Și Iosif a ieșit dinaintea lui Faraon și a mers prin toată țara Egiptului.

Psalmi 90:10

Zilele anilor noștri sunt șaptezeci de ani; și dacă din cauza puterii ar fi optzeci de ani, totuși puterea lor este muncă și întristare, căci trece repede și noi zburăm.

Exodul 2:23

Și s-a întâmplat, în decursul timpului, că împăratul Egiptului a murit; și copiii lui Israel oftau din cauza robiei și au strigat și strigătul lor a urcat sus la Dumnezeu din cauza robiei.

Exodul 7:8

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise și lui Aaron, spunând:

Numeri 33:39

Și Aaron era în vârstă de o sută douăzeci și trei de ani când a murit în muntele Hor.

Fapte 7:23

Și după ce a împlinit patruzeci de ani, i-a venit în inimă să viziteze pe frații lui, copiii lui Israel.

Fapte 7:30

Și după ce s-au împlinit patruzeci de ani, i s-a arătat în pustia muntelui Sinai un înger al Domnului, într-o flacără de foc într-un rug.

Deuteronom 29:5

Și v-am condus patruzeci de ani prin pustiu, hainele voastre nu s-au învechit pe voi și sandaua ta nu s-a învechit pe piciorul tău.

Deuteronom 31:2

Și le-a spus: Eu astăzi sunt în vârstă de o sută douăzeci de ani; nu mai pot ieși și intra, de asemenea DOMNUL mi-a spus: Tu nu vei trece Iordanul acesta.

Deuteronom 34:7

Și Moise era în vârstă de o sută două zeci de ani când a murit, ochiul său nu se întunecase, nici vigoarea lui nu îl părăsise.

Iosua 24:5

Și am trimis pe Moise și pe Aaron și am lovit Egiptul cu plăgile pe care le-am făcut în mijlocul lor; și după aceea v-am scos de acolo.