Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodul 7:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Și Moise și Aaron au făcut precum le-a poruncit DOMNUL, astfel au făcut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Moise și Aaron au făcut astfel; ei au făcut întocmai cum le-a poruncit Domnul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Moise și Aaron au procedat cum li s-a spus, făcând exact cum le-a poruncit Iahve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Moise și-Aron au împlinit Ceea ce Domnu-a poruncit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Moise și Aaròn au făcut după cum le poruncise lor Domnul: așa au făcut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Moise și Aaron au făcut ce le poruncise Domnul: așa au făcut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodul 7:6
12 Iomraidhean Croise  

Și în sămânța ta toate națiunile pământului vor fi binecuvântate, pentru că ai ascultat de vocea mea.


Astfel a făcut Noe, conform cu tot ceea ce Dumnezeu i-a poruncit, astfel a făcut el.


Și Noe a făcut conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit.


Tu ne-ai poruncit să ținem stăruitor preceptele tale.


Și copiii lui Israel au plecat și au făcut așa cum DOMNUL poruncise lui Moise și Aaron, astfel au făcut ei.


Și Moise a privit la toată lucrarea și, iată, ei au făcut-o precum DOMNUL a poruncit, chiar așa au făcut-o; și Moise i-a binecuvântat.


Astfel a făcut Moise, conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit, așa a făcut el.


Și Moise și Aaron au intrat la Faraon și au făcut astfel precum DOMNUL poruncise; și Aaron și-a aruncat jos toiagul înaintea lui Faraon și înaintea servitorilor săi și acesta a devenit un șarpe.


Vei vorbi tot ceea ce îți poruncesc; și Aaron, fratele tău, îi va vorbi lui Faraon, ca el să trimită afară pe copiii lui Israel din țara lui.


Și Moise și Aaron au făcut astfel, precum DOMNUL le-a poruncit; și el a ridicat toiagul și a lovit apele care erau în râu, înaintea ochilor lui Faraon și înaintea ochilor servitorilor săi; și toate apele care erau în râu au fost prefăcute în sânge.


Dacă țineți poruncile mele, veți rămâne în dragostea mea; așa cum eu am ținut poruncile Tatălui meu și rămân în dragostea lui.


Voi sunteți prietenii mei dacă faceți orice vă poruncesc.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan