Exodul 40:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Și pune înăuntru chivotul mărturiei și acoperă chivotul cu perdeaua.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Să pui acolo Chivotul Mărturiei și acoperă Chivotul cu draperia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să pui în el la interior, în spatele draperiei separatoare, acel Cufăr al Declarației.

Biblia în versuri 2014

³ Chivotul, îl veți pune voi, În interiorul cortului. Ai să atârni, în fața lui, Perdeaua din lăuntru, care Servește drept despărțitoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Să pui în el arca mărturiei și să acoperi arca cu perdeaua!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Să pui în el chivotul mărturiei și, înaintea chivotului, să atârni perdeaua dinăuntru.

Exodul 40:3 Iomraidhean Croise

1 Cronici 17:5

Fiindcă nu am locuit într-o casă din ziua în care am scos pe Israel până în această zi; ci am mers din cort în cort și dintr-un tabernacol în altul.

Exodul 25:10

Și ei să facă un chivot din lemn de salcâm; doi coți și jumătate să fie lungimea lui și un cot și jumătate să fie lărgimea lui și un cot și jumătate înălțimea lui.

Exodul 25:22

Și acolo mă voi întâlni cu tine și voi vorbi îndeaproape cu tine de deasupra șezământului milei, dintre cei doi heruvimi care sunt peste chivotul mărturiei, despre toate lucrurile pe care ți le voi da în poruncă pentru copiii lui Israel.

Exodul 26:31

Și să faci o perdea din albastru și purpuriu și stacojiu și in subțire răsucit de lucrătură iscusită, cu heruvimi să fie aceasta făcută.

Exodul 31:7

Tabernacolul întâlnirii și chivotul mărturiei și șezământul milei care este pe ea și tot mobilierul tabernacolului,

Exodul 35:12

Chivotul și drugii lui, cu șezământul milei și perdeaua acoperământului,

Exodul 35:4

Și Moise a vorbit întregii adunări a copiilor lui Israel, spunând: Acesta este lucrul pe care Domnul l-a poruncit, spunând:

Exodul 39:32

Astfel a fost terminată toată lucrarea tabernacolului cortului întâlnirii; și copiii lui Israel au făcut conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit lui Moise, astfel au făcut ei.

Levitic 16:14

Și să ia din sângele taurului și să îl stropească cu degetul său peste șezământul milei înspre est; și să stropească cu degetul său de șapte ori, din sânge, înaintea șezământului milei.

Numeri 4:5

Și când tabăra pleacă, Aaron și fiii săi să vină și să ia jos perdeaua acoperământului și să acopere chivotul mărturiei cu ea;

Evrei 9:3

Iar după a doua perdea, tabernacolul care este numit locul Preasfânt,

Revelația 11:19

Și a fost deschis templul lui Dumnezeu în cer și a fost văzut chivotul testamentului său în templul său; și au fost fulgere și voci și tunete și un cutremur de pământ și grindină mare.