Exodul 40:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Și a pus sfeșnicul în cortul întâlnirii, lângă masă, pe partea tabernacolului spre sud.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ A pus sfeșnicul în Cortul Întâlnirii, față în față cu masa, în partea de sud a Tabernaculului

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ A pus spre partea sudică a Cortului Întâlnirii, suportul pentru sursele de lumină. El era în fața mesei, pe cealaltă latură.

Biblia în versuri 2014

²⁴ După aceea a luat Sfeșnicul și l-a așezat, În cort, în fața mesei pus, La miazăzi. I s-au adus,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Apoi a așezat candelabrul în cortul întâlnirii, în fața mesei, în partea de sud a sanctuarului;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Apoi a așezat sfeșnicul în cortul întâlnirii, în fața mesei, în partea de miazăzi a cortului;

Exodul 40:24 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:105

Cuvântul tău este o lampă pentru picioarele mele și o lumină pentru cărarea mea.

Exodul 26:35

Și să așezi masa în afara perdelei și sfeșnicul în fața mesei pe partea tabernacolului care este spre sud; și să pui masa pe partea de nord.

Exodul 40:23

Și a pus pâinea prezentării în ordine pe aceasta înaintea DOMNULUI, precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.

Exodul 40:25

Și a aprins lămpile înaintea DOMNULUI, precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.

Exodul 40:4

Și adu înăuntru masa și așază în ordine lucrurile care trebuie să fie așezate în ordine pe ea; și adu înăuntru sfeșnicul și aprinde-i lămpile.

Ioan 1:1

La început era Cuvântul și Cuvântul era cu Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu.

Ioan 1:5

Și lumina strălucește în întuneric și întunericul nu a cuprins-o.

Ioan 1:9

Aceasta era adevărata Lumină, care luminează pe fiecare om ce vine în lume.

Ioan 8:12

Atunci Isus le-a vorbit din nou, spunând: Eu sunt lumina lumii; cel ce mă urmează nicidecum nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții.

Revelația 1:20

Misterul celor șapte stele pe care le-ai văzut în mâna mea dreaptă și a celor șapte sfeșnice de aur. Cele șapte stele sunt îngerii celor șapte biserici și cele șapte sfeșnice pe care le-ai văzut sunt cele șapte biserici.

Revelația 2:5

De aceea amintește-ți de unde ai căzut și pocăiește-te și fă faptele dintâi; altfel, voi veni dintr-odată la tine și îți voi lua sfeșnicul din locul lui dacă nu te pocăiești.