Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodul 40:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

16 Astfel a făcut Moise, conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit, așa a făcut el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

16 Moise a făcut potrivit cu tot ceea ce i-a poruncit Domnul; așa a făcut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Moise a făcut totul exact cum i-a poruncit Iahve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

16 Așa cum Domnul i-a cerut, Moise, îndată, a făcut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Moise a făcut toate așa cum îi poruncise Domnul; așa a făcut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Moise a făcut întocmai cum îi poruncise Domnul; așa a făcut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodul 40:16
19 Iomraidhean Croise  

Astfel a făcut Noe, conform cu tot ceea ce Dumnezeu i-a poruncit, astfel a făcut el.


Și unge-i, precum ai uns pe tatăl lor, ca ei să îmi servească în serviciul de preot, pentru că ungerea lor va fi cu adevărat o preoție veșnică prin toate generațiile.


Și Moise și Aaron au făcut precum le-a poruncit DOMNUL, astfel au făcut.


La lege și la mărturie; dacă ei nu vorbesc conform acestui cuvânt, este pentru că nu au lumină în ei.


Astfel, am mers și l-am ascuns lângă Eufrat, precum DOMNUL mi-a poruncit.


Și Moise a adus pe fiii lui Aaron și a pus tunici pe ei și i-a încins cu brâie și a pus bonete pe ei, precum DOMNUL a poruncit lui Moise.


Și a spălat măruntaiele și picioarele în apă; și Moise a ars întregul berbec pe altar, acesta a fost un sacrificiu ars ca aromă dulce și ofrandă făcută prin foc DOMNULUI; precum DOMNUL a poruncit lui Moise.


Și a pus mitra pe capul lui; de asemenea peste mitră, chiar peste partea ei dinainte, a pus placa din aur, sfânta coroană; precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.


Precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise, astfel i-a numărat în pustiul Sinai.


Sau fie că erau două zile sau o lună sau un an, când norul întârzia peste tabernacol, rămânând acolo, copiii lui Israel locuiau în corturile lor și nu călătoreau, dar când acesta era ridicat, călătoreau.


Învățându-i să țină toate câte v-am poruncit; și iată, eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul lumii. Amin.


Și mai mult, se cere între administratori ca un om să fie găsit credincios.


Luați seama să faceți orice lucru vă poruncesc, să nu adăugați la el, nici să nu scădeți din el.


Și acum dă ascultare, Israele, la statutele și la judecățile care vă învăț, ca să le faceți, ca să trăiți și să intrați și să stăpâniți țara pe care v-o dă DOMNUL Dumnezeul părinților voștri.


Care a fost credincios celui ce l-a rânduit, așa cum și Moise a fost credincios în toată casa lui.


Și Moise, într-adevăr, a fost credincios în toată casa lui ca servitor, pentru mărturie acelor lucruri ce urmau să fie vorbite după aceea;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan