Exodul 40:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Și adu pe fiii săi și îmbracă-i cu haine;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Să-i aduci și pe fiii lui, să-i îmbraci cu tunici

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Să îi aduci și pe fiii lui. Să îi îmbraci cu hainele lor lungi;

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Pe fiii săi – pe fiecare – Cu tunici ai să îi îmbraci. Iată în urmă, ce-ai să faci:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Să-i apropii și pe fiii lui și să-i îmbraci cu tunicile

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Să chemi și pe fiii lui, să-i îmbraci cu tunicile

Exodul 40:14 Iomraidhean Croise

Exodul 29:8

Și apropie-i pe fiii lui și pune tunici peste ei.

Exodul 40:13

Și pune sfintele veșminte peste Aaron și unge-l și sfințește-l, ca el să îmi servească în serviciul de preot.

Exodul 40:15

Și unge-i, precum ai uns pe tatăl lor, ca ei să îmi servească în serviciul de preot, pentru că ungerea lor va fi cu adevărat o preoție veșnică prin toate generațiile.

Isaia 61:10

Mă voi bucura mult în DOMNUL, sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; căci m-a îmbrăcat cu veșmintele salvării, m-a acoperit cu roba dreptății, ca un mire ce se împodobește cu ornamente și ca o mireasă ce se înfrumusețează cu bijuterii.

Levitic 8:13

Și Moise a adus pe fiii lui Aaron și a pus tunici pe ei și i-a încins cu brâie și a pus bonete pe ei, precum DOMNUL a poruncit lui Moise.

Ioan 1:16

Și din plinătatea lui noi toți am primit, și har peste har,

Romani 13:14

Ci îmbrăcați-vă cu Domnul Isus Cristos și nu purtați grijă de lucruri cărnii, pentru a-i împlini poftele.

Romani 8:30

Mai mult, pe cei care i-a predestinat, pe aceia i-a și chemat; și pe cei pe care i-a chemat, i-a și declarat drepți; și pe cei pe care i-a declarat drepți, i-a și glorificat.

1 Corinteni 1:30

Dar datorită lui sunteți voi în Cristos Isus, care este făcut de la Dumnezeu pentru noi înțelepciune și dreptate și sfințire și răscumpărare;

1 Corinteni 1:9

Credincios este Dumnezeu, prin care ați fost chemați la părtășia Fiului său Isus Cristos, Domnul nostru.