Exodul 36:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Și două scânduri a făcut pentru colțurile tabernacolului pe cele două părți.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁸ Apoi a făcut încă două scânduri pentru colțurile părții din spate a Tabernaculului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Apoi au făcut încă două scânduri pentru colțurile părții din spatele Tabernacolului.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Scânduri, tot câte două-aduse, În unghiuri fost-au apoi puse,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Au făcut doi stâlpi pentru cele două unghiuri din partea din spate a cortului;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Au făcut două scânduri pentru cele două unghiuri ale cortului în partea din fund;

Exodul 36:28 Iomraidhean Croise

Exodul 36:27

Și pentru părțile tabernacolului care sunt spre vest a făcut șase scânduri.

Exodul 36:29

Și au fost îmbinate între ele, dedesubt, și au fost îmbinate împreună la capul acesteia, într-un singur inel; astfel a făcut celor două scânduri în ambele colțuri.