Exodul 35:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și piei de berbeci vopsite roșu și piei de bursuc și lemn de salcâm,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ piei de berbeci vopsite în roșu, piei trainice, lemn de salcâm,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Mai puteți dona piei de berbeci vopsite în roșu, piei de vițel de mare, lemn de salcâm,

Biblia în versuri 2014

⁷ Piei de berbeci sunt necesare, Și piele de vițel de mare. Piei de berbeci, când dați, să știți, Că trebuie să le vopsiți În roșu. Să aduceți lemn –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ piei de berbeci vopsite în roșu, piei de vițel de mare și lemn de salcâm;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel de mare; lemn de salcâm,

Exodul 35:7 Iomraidhean Croise

Exodul 25:5

Și piei de berbeci vopsite în roșu și piei de bursuci și lemn de salcâm,

Exodul 26:14

Și să faci un acoperământ pentru tabernacol din piei de berbec vopsite roșu și un acoperământ deasupra lui din piei de bursuc.

Exodul 35:6

Și albastru și purpuriu și stacojiu și in subțire și păr de capre,

Exodul 35:8

Și untdelemn pentru lampă și mirodenii pentru untdelemnul pentru ungere și pentru tămâia dulce,