Exodul 35:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Tabernacolul, cortul lui și acoperământul lui, copcile lui și scândurile lui, drugii lui, coloanele lui și soclurile lui,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Tabernaculul, cu cortul și acoperișul lui, cârligele, scândurile, drugii, stâlpii și piedestalele lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Tabernacolul, adică acel cort și acoperișul lui, cârligele, scândurile, barele, stâlpii și postamentele acestora,

Biblia în versuri 2014

¹¹ Deci iată ce veți face voi: Locașul, cortul mai apoi, Precum și-acoperișul lui Și scândurile cortului. Tot pentru cort, copci să lucrați, Drugi și picioare să-i durați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ sanctuarul, cortul și învelitoarea lui, copcile lui, stâlpii lui, drugii lui, coloanele și picioarele sale;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ locașul, cortul și acoperișul lui, copcile, scândurile, drugii, stâlpii și picioarele lui;

Exodul 35:11 Iomraidhean Croise