Exodul 33:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și copiii lui Israel și-au scos podoabele lor la muntele Horeb.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Astfel, fiii lui Israel și-au scos podoabele de pe ei, la muntele Horeb.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Astfel, israelienii și-au scos podoabele când erau la muntele Horeb.

Biblia în versuri 2014

⁶ Israelul și-a aruncat Podoabele și a plecat, De la Horeb – deci de la munte – Iar Moise se afla în frunte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Fiii lui Israél s-au dezbrăcat de hainele de sărbătoare, începând de la muntele Hóreb.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Copiii lui Israel și-au scos de pe ei podoabele și au plecat de la muntele Horeb.

Exodul 33:6 Iomraidhean Croise

Exodul 3:1

Și Moise a păzit turma lui Ietro, socrul său, preotul din Madian; și a condus turma spre partea din spate a deșertului și a venit la muntele lui Dumnezeu, la Horeb.

Exodul 32:3

Și tot poporul a desfăcut cerceii de aur care erau în urechile lor și i-au adus la Aaron.

Exodul 33:4

Și după ce poporul a auzit aceste vești rele, au jelit; și nimeni nu a pus pe el podoabele sale.

Exodul 33:5

Pentru că DOMNUL i-a spus lui Moise: Spune copiilor lui Israel: Voi sunteți un popor îndărătnic: dintr-odată mă voi urca în mijlocul tău și te voi mistui; de aceea acum scoate podoabele tale de pe tine, ca să știu ce să îți fac.

Exodul 33:7

Și Moise a luat tabernacolul și l-a ridicat în afara taberei, departe de tabără și l-a chemat Tabernacolul întâlnirii. Și s-a întâmplat că oricine căuta pe DOMNUL ieșea afară la tabernacolul întâlnirii, care era în afara taberei.

Ieremia 2:19

Propria ta stricăciune te va corecta și decăderile tale te vor mustra; să știi de aceea și vezi că este un rău și amar că l-ai părăsit pe DOMNUL Dumnezeul tău și că frica mea nu este în tine, spune Domnul DUMNEZEUL oștirilor.

Iona 3:5

Atunci oamenii din Ninive l-au crezut pe Dumnezeu și au proclamat un post și au îmbrăcat pânză de sac, de la cel mai mare dintre ei până la cel mai mic dintre ei.