Exodul 29:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și să îi aduci pe Aaron și fiii lui la ușa tabernacolului întâlnirii și să îi speli cu apă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Să-i aduci apoi pe Aaron și pe fiii lui la intrarea în Cortul Întâlnirii și să-i speli cu apă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să îl aduci apoi și pe Aaron împreună cu fiii lui la intrarea în Cortul Întâlnirii; și să îi speli cu apă.

Biblia în versuri 2014

⁴ Iei pe Aron și fiii lui Și îi vei duce, de îndat’, La ușa cortului – chemat „Al întâlnirii” – după care Cu apă-i speli, pe fiecare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să-i aduci aproape pe Aaròn și pe fiii lui, la ușa cortului întâlnirii, și să-i speli cu apă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să aduci apoi pe Aaron și pe fiii lui la ușa cortului întâlnirii și să-i speli cu apă.

Exodul 29:4 Iomraidhean Croise

Exodul 26:36

Și să faci o perdea pentru ușa cortului, albastră și purpurie și stacojie și din in subțire răsucit, lucrată cu broderie.

Exodul 29:3

Și să le pui într-un singur coș și să le aduci în coș, cu taurul și cei doi berbeci.

Exodul 40:12

Și adu pe Aaron și pe fiii săi la ușa tabernacolului întâlnirii și spală-i cu apă.

Exodul 40:28

Și a pus perdeaua la ușa tabernacolului.

Exodul 40:32

Când au intrat în cortul întâlnirii și când s-au apropiat de altar, s-au spălat, precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.

Езекиел 36:25

Atunci voi stropi apă curată peste voi și veți fi curați de toată murdăria voastră și de toți idolii voștri, de acestea vă voi curăți.

Езекиел 42:14

Când preoții intră înăuntru, atunci nu vor ieși din locul sfânt în curtea exterioară, ci acolo își vor pune hainele în care servesc: pentru că ele sunt sfinte; și se vor îmbrăca cu alte haine și se vor apropia de lucrurile pentru popor.

Levitic 14:8

Și cel ce este pregătit pentru a fi curățit să își spele hainele și să își radă tot părul și să se spele în apă, ca să fie curat; și după aceea să intre în tabără și să rămână afară din cortul lui șapte zile.

Numeri 8:9

Și să aduci pe leviți înaintea tabernacolului întâlnirii și să aduni întreaga adunare a copiilor lui Israel la un loc;

Efeseni 5:26

Ca să o sfințească și să o curețe cu spălarea apei prin cuvânt,

Deuteronom 23:11

Și va fi astfel, când vine seara, să se spele cu apă și la apusul soarelui să intre în tabără.

Titus 3:5

Nu prin faptele dreptății pe care noi le-am făcut, ci conform milei sale el ne-a salvat, prin spălarea regenerării și înnoirea Duhului Sfânt,

Evrei 10:22

Să ne apropiem cu o inimă adevărată, în deplină asigurare a credinței, având inimile stropite, pentru curățire, de o conștiință rea și trupurile scăldate cu apă pură.

1 Petru 3:21

Și căreia botezul, fiindu-i o prefigurare, ne salvează acum, (adică, nu înlăturarea murdăriei cărnii, ci răspunsul unei conștiințe bune către Dumnezeu), prin învierea lui Isus Cristos,