Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodul 28:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Și să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele copiilor lui Israel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele fiilor lui Israel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele triburilor israelienilor:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Apoi, iei două pietre care Sunt de onix. Pe fiecare, Să sapi numele fiilor

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele fiilor lui Israél:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Să iei apoi două pietre de onix și să sapi pe ele numele fiilor lui Israel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodul 28:9
16 Iomraidhean Croise  

Și aurul acelei țări este bun: acolo este bedelium și piatra de onix.


Acum am pregătit, cu toată puterea mea pentru casa Dumnezeului meu, aurul pentru lucrurile din aur și argintul pentru lucrurile din argint și arama pentru lucrurile din aramă, fierul pentru lucrurile din fier și lemn pentru lucrurile din lemn; pietre de onix și pietre să fie montate, pietre strălucitoare și de diverse culori și tot felul de pietre prețioase și pietre de marmură în abundență.


Trimite-mi de aceea un bărbat iscusit să muncească cu aur și cu argint și cu aramă și cu fier și cu purpură și cu stacojiu și cu albastru și care știe să cioplească împreună cu oamenii iscusiți care sunt cu mine în Iuda și în Ierusalim, de care David, tatăl meu, s-a îngrijit să mi-i dea.


Nu poate fi prețuită cu aurul Ofirului, cu prețiosul onix, sau safirul.


Pietre de onix și pietre pentru a fi așezate în efod și în pieptar.


Șase din numele lor pe o piatră și celelalte șase nume rămase pe cealaltă piatră, conform nașterii lor.


Și al patrulea rând un beril și un onix și un jasp; ele vor fi montate în broșe de aur în monturile lor.


Și să faci o placă de aur pur și să gravezi pe ea, asemenea gravurilor unui sigiliu: SFINȚENIE DOMNULUI.


Și brâul efodului făcut cu iscusință, care este peste el, să fie din aceeași bucată, conform lucrării acestuia chiar de aur, de albastru și purpuriu și stacojiu și in subțire răsucit.


Și în tăierea pietrelor, pentru a fi montate și în sculptarea lemnăriei, pentru a lucra în orice fel de meșteșug.


Și al patrulea rând, un beril, un onix și un jasp, ele au fost montate în broșe de aur în monturile lor.


Și au lucrat pietre de onix montate în broșe din aur, gravate precum sigiliile sunt gravate, cu numele copiilor lui Israel.


Pune-mă ca un sigiliu pe inima ta, ca un sigiliu pe brațul tău; căci dragostea este puternică precum moartea; gelozia este crudă precum mormântul; cărbunii ei sunt cărbuni de foc, cu o flacără foarte fierbinte.


Iată, te-am gravat pe palmele mâinii mele; zidurile tale sunt întotdeauna înaintea mea.


Tu erai în Eden grădina lui Dumnezeu; fiecare piatră prețioasă era acoperitoarea ta: sardonixul, topazul și diamantul, berilul, onixul și iaspisul, safirul, smaraldul și rubinul și aurul; măiestria tamburinelor tale și a fluierelor tale era pregătită în tine în ziua când ai fost creat.


Și Domnul DUMNEZEUL lor îi va salva în acea zi, ca pe turma poporului său; căci vor fi ca pietrele unei coroane, ridicată ca un însemn peste țara sa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan