Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodul 28:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Și al doilea rând să fie un smarald, un safir și un diamant.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 pe al doilea șir – un turcoaz, un safir și un diamant,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 pe al doilea rând: un turcoaz, un safir și un diamant,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 Pe-al doilea trebuie să fie Rubin, safir și diamant.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 pe al doilea rând, un rubin, un safir și un diamant;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 în al doilea rând, un rubin, un safir și un diamant;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodul 28:18
13 Iomraidhean Croise  

Nu poate fi prețuită cu aurul Ofirului, cu prețiosul onix, sau safirul.


Pietrele lui sunt locul safirelor și are praf de aur.


Și au văzut pe Dumnezeul lui Israel; și era sub picioarele lui ca o lucrare pavată din safir, precum este trupul cerului în claritatea sa.


Și așază în el monturi ale pietrelor, patru rânduri de pietre: primul rând să fie un sardiu, un topaz și rubinul, acesta să fie primul rând.


Și al treilea rând un hiacint, o agată și un ametist.


Și al doilea rând, un smarald, un safir și un diamant.


Mâinile lui sunt ca inele din aur montate cu beril; pântecele lui este ca fildeș strălucitor placat cu safire.


Păcatul lui Iuda este scris cu un toc de fier și cu vârful unui diamant; este gravat pe tăblița inimii lor și pe coarnele altarelor voastre;


Și deasupra întinderii care era peste capetele lor, era asemănarea unui tron, ca înfățișarea unei pietre de safir; și deasupra asemănării tronului era o asemănare ca înfățișarea unui om deasupra acestuia.


Atunci am privit și, iată, în întinderea care era deasupra capului heruvimilor s-a arătat deasupra lor ca o piatră de safir, ca înfățișarea asemănării unui tron.


Siria era comerciantul tău datorită mulțimii mărfurilor tale; ei făceau schimb în târgurile tale cu smaralde, purpură și lucrare brodată și in subțire și corali și agate.


Tu erai în Eden grădina lui Dumnezeu; fiecare piatră prețioasă era acoperitoarea ta: sardonixul, topazul și diamantul, berilul, onixul și iaspisul, safirul, smaraldul și rubinul și aurul; măiestria tamburinelor tale și a fluierelor tale era pregătită în tine în ziua când ai fost creat.


Și cel ce ședea era la vedere asemănător pietrei de jasp și de sardonix; și era un curcubeu de jur împrejurul tronului, la vedere asemănător smaraldului.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan