Exodul 23:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ De trei ori pe an toți cei de parte bărbătească să se prezinte înaintea Domnului DUMNEZEU.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ De trei ori pe an, toți bărbații să se înfățișeze înaintea Stăpânului Domn.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ De trei ori pe an, bărbații să se prezinte înaintea Dumnezeului tău numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Bărbații trebuie să știe Că obligați sunt ca să vie, Mereu, în fața Domnului. Astfel, în timpul anului, De trei ori se vor prezenta Și-n fața Domnului vor sta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ De trei ori pe an, toți cei de parte bărbătească să se prezinte în fața Domnului Dumnezeu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ De trei ori pe an, toată partea bărbătească să se înfățișeze înaintea Domnului Dumnezeu.

Exodul 23:17 Iomraidhean Croise

Psalmi 122:4

Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Psalmi 42:2

Sufletul meu însetează după Dumnezeu, după Dumnezeul cel viu, când voi veni și mă voi arăta înaintea lui Dumnezeu?

Psalmi 42:3

Lacrimile mele au fost mâncarea mea zi și noapte, în timp ce ei îmi spun continuu: Unde este Dumnezeul tău?

Psalmi 84:7

Ei merg din tărie în tărie, toți se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.

Exodul 23:14

De trei ori pe an ține-mi o sărbătoare.

Exodul 34:23

De trei ori într-un an toți copiii tăi de parte bărbătească să se arate înaintea Domnului DUMNEZEU, Dumnezeul lui Israel.

Isaia 1:12

Când veniți să vă arătați înaintea mea, cine a cerut aceasta din mâna voastră, ca să îmi călcați curțile?

Luca 2:42

Și când el avea doisprezece ani, au urcat la Ierusalim, după obiceiul sărbătorii.

Deuteronom 12:5

Ci la locul pe care îl va alege DOMNUL Dumnezeul vostru dintre toate triburile voastre, ca să își pună numele acolo, adică la locuința lui, să căutați; și acolo să veniți,

Deuteronom 16:16

De trei ori pe an, toată partea ta bărbătească să se înfățișeze înaintea DOMNULUI Dumnezeul tău în locul pe care îl va alege; la sărbătoarea azimelor și la sărbătoarea săptămânilor și la sărbătoarea corturilor și să nu se înfățișeze înaintea DOMNULUI cu mâna goală;

Deuteronom 31:11

Când va veni tot Israelul să se arate înaintea DOMNULUI Dumnezeul tău în locul pe care îl va alege, să citești legea aceasta înaintea întregului Israel, în auzul lor.