Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodul 23:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 De trei ori pe an ține-mi o sărbătoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

14 De trei ori pe an să ții sărbători în cinstea Mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 De trei ori pe an să ai sărbători în cinstea Mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

14 „Pe an, de trei ori, vei avea – Tu – sărbători, în cinstea Mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 De trei ori pe an să faci sărbătoare în cinstea mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 De trei ori pe an să prăznuiești sărbători în cinstea Mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodul 23:14
14 Iomraidhean Croise  

Și de trei ori într-un an Solomon aducea ofrande arse și ofrande de pace pe altarul pe care îl zidise DOMNULUI și ardea tămâie pe altarul care era înaintea DOMNULUI. Astfel el a terminat casa.


După măsură hotărâtă, zi de zi, sacrificând conform poruncilor lui Moise, în sabate și la lunile noi și la sărbătorile solemne, de trei ori pe an, în sărbătoarea azimei și sărbătoarea săptămânilor și în sărbătoarea corturilor.


De trei ori pe an toți cei de parte bărbătească să se prezinte înaintea Domnului DUMNEZEU.


Să nu îți faci dumnezei turnați.


Ține sărbătoarea azimelor. Mănâncă șapte zile azimă cum ți-am poruncit, în timpul lunii Abib, pentru că în luna Abib ai ieșit din Egipt.


Dar când poporul țării va veni înaintea DOMNULUI la sărbătorile solemne, cel care intră pe calea porții de nord să se închine, să iasă pe calea porții de sud; și cel care intră pe calea porții de sud, să iasă pe calea porții de nord; să nu se întoarcă pe calea porții pe care a intrat, ci să iasă pe cea din fața acesteia.


Chiar până în ziua următoare celui de al șaptelea sabat să numărați cincizeci de zile; și să aduceți un nou dar de mâncare DOMNULUI.


Vorbește copiilor lui Israel, spunând: Ziua a cincisprezecea a acestei a șaptea luni, să fie sărbătoarea corturilor pentru DOMNUL, timp de șapte zile.


Acestea sunt sărbătorile DOMNULUI, adunări sfinte, pe care să le proclamați la timpurile lor.


În ziua a paisprezecea, din luna întâi pe înserat, sunt paștele DOMNULUI.


Ține luna Abib și ține paștele DOMNULUI Dumnezeul tău, pentru că în luna Abib te-a scos DOMNUL Dumnezeul tău din Egipt, noaptea.


De trei ori pe an, toată partea ta bărbătească să se înfățișeze înaintea DOMNULUI Dumnezeul tău în locul pe care îl va alege; la sărbătoarea azimelor și la sărbătoarea săptămânilor și la sărbătoarea corturilor și să nu se înfățișeze înaintea DOMNULUI cu mâna goală;


Și acest bărbat se urca în fiecare an, din cetatea sa, pentru a se închina și a sacrifica DOMNULUI oștirilor la Șilo. Și acolo erau cei doi fii ai lui Eli, Hofni și Fineas, preoții DOMNULUI.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan