Exodul 21:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Și cel ce fură un om și îl vinde, sau dacă va fi găsit în mâna lui, să fie cu siguranță dat la moarte.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cine răpește un om și-l vinde – sau chiar dacă omul este găsit în mâna răpitorului – să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Cine răpește un om și îl vinde sau este surprins ținându-l sechestrat – trebuie să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Acela care a furat Un om, și-n urmă l-a vândut – Sau dacă, la el, l-a ținut – Cu moartea, fi-va pedepsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dacă cineva fură un om și-l va vinde sau acesta va fi găsit în mâinile lui, să fie dat la moarte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cine va fura un om și-l va vinde sau îl va ține în mâinile lui să fie pedepsit cu moartea.

Exodul 21:16 Iomraidhean Croise

Geneza 37:28

Atunci au trecut pe acolo negustori madianiți; și au tras și au scos pe Iosif din groapă și au vândut pe Iosif ismaeliților pentru douăzeci de arginți; iar ei au dus pe Iosif în Egipt.

Geneza 40:15

Căci într-adevăr am fost furat în ascuns din țara evreilor; și nici aici nu am făcut nimic ca ei să mă pună în groapă.

Exodul 20:15

Să nu furi.

Exodul 21:15

Și cel ce lovește pe tatăl său, sau pe mama sa, să fie cu siguranță dat la moarte.

Exodul 22:4

Dacă furtul se găsește încă viu în mâna lui, fie că este bou, sau măgar, sau oaie, să dea înapoi dublu.

Deuteronom 24:7

Dacă un om este găsit furând pe vreunul dintre frații săi dintre copiii lui Israel și face comerț cu el, sau îl vinde, atunci hoțul acela să moară; și să îndepărtezi răul din mijlocul tău.

1 Timotei 1:10

Pentru curvari, pentru sodomiți, pentru răpitori de oameni, pentru mincinoși, pentru cei ce jură fals și orice altceva ar fi împotriva doctrinei sănătoase;

Revelația 18:12

Marfă de aur și de argint și de pietre prețioase și de perle și in subțire și purpură și mătase și stacojiu; și tot lemnul de tuia și toate felurile de vase din fildeș și toate felurile de vase din lemnul cel mai prețios și de aramă și fier și marmură,