Exodul 21:1 - Biblia Traducerea Fidela 20151 Și acestea sunt judecățile pe care le vei pune înaintea lor. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească1 Acestea sunt judecățile pe care trebuie să le pui înaintea lor: Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20181 „Acestea sunt legile pe care trebuie să le prezinți înaintea lor: Faic an caibideilBiblia în versuri 20141 „Vei duce-ntregului popor, Aceste legi, cari le dau lor. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 „Acestea sunt legile pe care le vei pune înaintea lor. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Iată legile pe care le vei pune înaintea lor. Faic an caibideil |
Și orice cauză va veni la voi dintre frații voștri care locuiesc în cetățile lor, între sânge și sânge, între lege și poruncă, statute și judecăți, să îi avertizați să nu încalce legea împotriva DOMNULUI și astfel furie să vină peste voi și peste frații voștri; faceți aceasta și nu veți încălca legea.