Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodul 18:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Atunci Moise a dat ascultare vocii socrului său și a făcut tot ce a spus el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

24 Moise a ascultat de socrul său și a făcut tot ce zisese el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Moise a ascultat de socrul lui; și a făcut tot ce i-a zis el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

24 Pe socrul său, l-a ascultat Moise, și sfatul i-a urmat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Moise a ascultat cuvântul socrului său și a făcut tot ce i-a spus el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Moise a ascultat sfatul socrului său și a făcut tot ce spusese el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodul 18:24
10 Iomraidhean Croise  

Și Șecania, fiul lui Iehiel, unul dintre fiii lui Elam, a răspuns și i-a zis lui Ezra: Noi am încălcat legea împotriva Dumnezeului nostru și am luat soții străine din poporul țării; totuși acum este speranță în Israel în această privință.


Atunci s-a ridicat Ezra și a făcut pe mai marii preoților, pe leviți și pe tot Israelul să jure că vor face conform cu acest cuvânt. Și ei au jurat.


Și i-a condus în siguranță, așa că nu s-au temut, ci marea a acoperit pe dușmanii lor.


Dă ascultare acum vocii mele, îți voi da sfat și Dumnezeu va fi cu tine: Fii pentru popor înaintea lui Dumnezeu, ca să aduci cauzele lor lui Dumnezeu;


Dacă vei face acest lucru și Dumnezeu îți poruncește astfel, atunci vei fi în stare să înduri și tot acest popor va merge de asemenea la locul lui în pace.


Și Moise a ales bărbați capabili din tot Israelul și i-a făcut căpetenii peste popor, conducători a mii, conducători a sute, conducători a cincizeci și conducători a zeci.


Un înțelept va asculta și își va crește învățătura, și un om al priceperii va obține sfaturi înțelepte;


Și ochiul nu poate spune mâinii: Nu am nevoie de tine; sau din nou, capul, picioarelor: Nu am nevoie de voi.


Și v-am vorbit în timpul acela, spunând: Nu vă pot purta singur,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan