Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodul 15:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 DOMNUL este un bărbat de război; DOMNUL este numele său.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Domnul este un războinic; Numele Lui este Domnul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Dumnezeu(l nostru) este un mare învingător în războaie; numele Lui este Iahve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 El e războinic ne-nfricat Și, „Domnul”, e numele Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Domnul este un războinic: Domnul este numele lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Domnul este un războinic viteaz: Numele Lui este Domnul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodul 15:3
14 Iomraidhean Croise  

Cine este acest Împărat al gloriei? DOMNUL puternic și tare, DOMNUL tare în bătălie.


Încinge-ți sabia la coapsă, viteazule, cu gloria ta și maiestatea ta.


Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.


DOMNUL va lupta pentru voi, dar voi stați liniștiți.


Și a scos roțile de la carele lor, ca ei să le conducă cu greutate; așa că egiptenii au spus: Să fugim de la fața lui Israel, pentru că DOMNUL luptă pentru ei împotriva egiptenilor.


Și Moise i-a spus lui Dumnezeu: Iată, când voi veni la copiii lui Israel și le voi spune: Dumnezeul părinților voștri m-a trimis la voi; și îmi vor spune: Care este numele lui? Ce le voi spune?


Și Dumnezeu i-a spus lui Moise: EU SUNT CEL CE SUNT. Și a spus: Astfel să spui copiilor lui Israel: EU SUNT m-a trimis la voi.


Și Dumnezeu i-a mai spus lui Moise: Astfel să spui copiilor lui Israel: DOMNUL Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacob, m-a trimis la voi; acesta este numele meu pentru totdeauna și aceasta este amintirea mea pentru toate generațiile.


DOMNUL va înainta ca un viteaz, va stârni gelozie ca un bărbat de război, el va striga, da, va răcni; va învinge pe dușmanii săi.


Eu sunt DOMNUL, acesta este numele meu, și gloria mea nu o voi da altuia, nici lauda mea chipurilor cioplite.


Astfel spune DOMNUL făcătorul acestei cetăți, DOMNUL care a format-o, pentru a o întemeia; DOMNUL este numele lui:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan