Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodul 15:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 DOMNUL va domni pentru totdeauna și întotdeauna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 Domnul va domni în veci de veci!“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Iahve va guverna pentru totdeauna!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 Și Domnul fi-va împărat, Acum, și-n veacul veacului.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Domnul va domni în veci și pentru totdeauna”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Și Domnul va împărăți în veac și în veci de veci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodul 15:18
13 Iomraidhean Croise  

Și Avraam a sădit un crâng în Beer-Șeba și a chemat acolo numele DOMNULUI, Dumnezeul cel veșnic.


DOMNUL este Împărat pentru totdeauna și întotdeauna; păgânii au pierit din țara lui.


DOMNUL va domni pentru totdeauna, chiar Dumnezeul tău, Sioane, din generație în generație. Lăudați pe DOMNUL.


DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.


Și va judeca lumea în dreptate, în integritate va administra judecată popoarelor.


Fiindcă astfel spune Cel înalt și preaînalt care locuiește în eternitate, al cărui nume este Sfânt: Eu locuiesc în locul înalt și sfânt cu cel care de asemenea este al unui duh căit și umil, pentru a înviora duhul celui umil și pentru a înviora inima celor căiți.


Și în zilele acestor împărați, Dumnezeul cerului va ridica o împărăție, care nu va fi niciodată distrusă; și împărăția nu va fi lăsată altui popor, ci va sparge în bucăți și va mistui toate aceste împărății și va sta în picioare pentru totdeauna.


Cât de mărețe sunt semnele lui! Și cât de puternice sunt minunile lui! Împărăția lui este o împărăție veșnică și domnia lui este din generație în generație.


Și i s-a dat domnie și glorie și o împărăție, ca toate popoarele, națiunile și limbile să îl servească; domnia lui este o domnie veșnică, ce nu va trece și împărăția sa una care nu va fi distrusă.


Și împărăția și domnia și măreția împărăției sub întregul cer vor fi date poporului sfinților celui Preaînalt, a cărui împărăție este o împărăție veșnică; și toate domniile îl vor servi și vor asculta de el.


Și nu ne duce pe noi în ispită, ci scapă-ne de rău, pentru că a ta este împărăția și puterea și gloria pentru totdeauna. Amin.


Și el era împărat în Ieșurun, când s-au adunat capii poporului și triburile lui Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan