Exodul 12:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și să îl păstrați până în a paisprezecea zi a lunii acesteia; și întreagă mulțimea adunării lui Israel să îl înjunghie seara.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Să aveți grijă de el până în ziua a paisprezecea a lunii, apoi întreaga adunare a comunității lui Israel să-l înjunghie între asfințit și întuneric.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Să-l țineți până în a paisprezecea zi a lunii. Apoi, întreaga adunare să îl înjunghie între cele două seri.

Biblia în versuri 2014

⁶ Păstrat, el trebuie să fie, Până când are ca să vie A paisprezecea zi din lună. În ziua ‘ceea, se adună Întreg neamul lui Israel, Iar seara, junghie-acel miel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Să-l păstrați până în ziua a paisprezecea a lunii acesteia și toată adunarea comunității lui Israél să-l înjunghie spre seară!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să-l păstrați până în ziua a paisprezecea a lunii acesteia, și toată adunarea lui Israel să-l înjunghie seara.

Exodul 12:6 Iomraidhean Croise

2 Cronici 35:1

Mai mult, Iosia a ținut paștele DOMNULUI în Ierusalim; și au înjunghiat paștele în a paisprezecea zi a lunii întâi.

Esdra 6:19

Și copiii captivității au ținut paștele în a paisprezecea zi a lunii întâi.

Exodul 12:14

Și această zi să vă fie pentru amintire; și să o țineți ca sărbătoare DOMNULUI prin toate generațiile voastre; să o țineți ca sărbătoare printr-o rânduială pentru totdeauna.

Exodul 12:17

Și să țineți sărbătoarea azimelor; căci în chiar această zi eu am scos oștirile voastre din țara Egiptului; de aceea să țineți această zi în generațiile voastre printr-o rânduială pentru totdeauna.

Exodul 12:18

În prima lună, în a paisprezecea zi a lunii, seara, să mâncați azime, până în a douăzeci și una zi a lunii, seara.

Exodul 12:47

Toată adunarea lui Israel să o țină.

Exodul 16:1

Și au pornit de la Elim și toată adunarea copiilor lui Israel a ajuns în pustia lui Sin, care este între Elim și Sinai, în a cincisprezecea zi a celei de a doua luni după ieșirea lor din țara Egiptului.

Exodul 16:12

Am auzit cârtirile copiilor lui Israel. Vorbește-le, zicând: Veți mânca seara carne și dimineața veți fi săturați cu pâine; și veți cunoaște că eu sunt DOMNUL Dumnezeul vostru.

Exodul 19:1

În a treia lună după ce copiii lui Israel au ieșit din țara Egiptului, în aceeași zi au ajuns în pustia Sinai.

Exodul 29:39

Primul miel să-l oferi dimineața; și celălalt miel să-l oferi seara;

Exodul 29:41

Și celălalt miel să-l aduci seara și să faci cu acesta conform darului de mâncare de dimineață și conform darului de băutură al lui, pentru aromă dulce, ofrandă făcută prin foc DOMNULUI.

Isaia 53:6

Noi toți ca oi am rătăcit; ne-am întors fiecare la propria cale; și DOMNUL a așezat pe el nelegiuirea noastră a tuturor.

Езекиел 45:21

În luna întâi, în a paisprezecea zi a lunii, să aveți paștele, o sărbătoare de șapte zile; azimă să se mănânce.

Levitic 23:5

În ziua a paisprezecea, din luna întâi pe înserat, sunt paștele DOMNULUI.

Numeri 28:16

Și paștele DOMNULUI este în ziua a paisprezecea a lunii întâi.

Numeri 28:18

În ziua întâi să fie o adunare solemnă, sfântă; să nu faceți nicio lucrare de servire în ea.

Numeri 9:11

În ziua a paisprezecea a celei de a doua luni pe înserat ei să îl țină și să îl mănânce cu azime și ierburi amare.

Matei 27:20

Dar preoții de seamă și bătrânii au convins mulțimile ca să îl ceară pe Baraba, iar pe Isus să îl nimicească.

Matei 27:25

Atunci tot poporul a răspuns și a zis: Sângele lui fie asupra noastră și asupra copiilor noștri.

Marcu 15:1

Și îndată, dimineața, preoții de seamă au ținut sfat cu bătrânii și cu scribii și cu întregul consiliu și l-au legat pe Isus și l-au dus și l-au predat lui Pilat.

Marcu 15:11

Dar preoții de seamă au întărâtat oamenii, ca să le elibereze mai degrabă pe Baraba.

Marcu 15:25

Și era ora a treia și l-au crucificat.

Marcu 15:8

Și mulțimea, strigând tare, a început să îl implore să facă cum le-a făcut totdeauna.

Luca 23:1

Și toată mulțimea lor s-a sculat și ei l-au dus la Pilat.

Luca 23:18

Dar toți au strigat deodată, spunând: Ia-l pe acesta și eliberează-ni-l pe Baraba;

Fapte 2:23

Pe el, fiind dat prin sfatul hotărât și cunoașterea dinainte a lui Dumnezeu, voi l-ați prins și prin mâini nelegiuite l-ați crucificat și ucis;

Fapte 3:14

Dar voi l-ați negat pe Cel Sfânt și Drept și ați dorit să vă fie dat un ucigaș;

Fapte 4:27

Căci cu adevărat, împotriva sfântului tău copil Isus, pe care l-ai uns, s-au adunat împreună deopotrivă Irod și Pontius Pilat cu neamurile și poporul lui Israel,

Iosua 5:10

Și copiii lui Israel au așezat tabăra în Ghilgal și au ținut paștele în a paisprezecea zi a lunii, către seară, în câmpiile Ierihonului.