Exodul 11:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și va fi un mare strigăt prin toată țara Egiptului, așa cum nu a fost niciunul asemenea lui, nici nu va mai fi unul asemenea lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Apoi va fi un mare strigăt în toată țara Egiptului, așa cum n-a mai fost și nu va mai fi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Apoi, în toată țara Egiptului vor fi mari țipete, așa cum nu au mai fost niciodată și cum nici nu vor mai fi.

Biblia în versuri 2014

⁶ În țara Egiptenilor Vor fi atunci, țipete mari – Cum n-au mai fost nicicând – și cari, În veci nu au ca să mai fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Și va fi strigăt mare în toată țara Egiptului, cum n-a mai fost și nici nu va mai fi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În toată țara Egiptului vor fi țipete mari, așa cum n-au fost și nu vor mai fi.

Exodul 11:6 Iomraidhean Croise

Exodul 11:7

Dar împotriva vreunuia dintre copiii lui Israel niciun câine nu își va mișca limba, împotriva omului sau animalului, ca să știți că DOMNUL face deosebire între egipteni și Israel.

Exodul 12:30

Și Faraon s-a sculat noaptea, el și toți servitorii săi și toți egiptenii; și a fost un mare strigăt în Egipt, pentru că nu a fost casă unde să nu fie un mort.

Exodul 3:7

Și DOMNUL a spus: Cu adevărat am văzut necazul poporului meu care este în Egipt și am auzit strigătul lor din cauza asupritorilor; căci știu întristările lor;

Exodul 9:18

Iată, mâine, pe timpul acesta, voi face să plouă o grindină foarte apăsătoare, așa cum nu a fost în Egipt de la întemeierea lui chiar până acum.

Proverbe 21:13

Oricine își astupă urechile la strigătul săracului, va striga și el, dar nu va fi ascultat.

Isaia 15:8

Căci strigătul a mers de jur împrejurul granițelor Moabului; urletul acestuia la Eglaim și urletul lui la Beer-Elim.

Isaia 19:16

În acea zi Egiptul va fi asemenea femeilor și se va înspăimânta și se va teme de scuturarea mâinii DOMNULUI oștirilor, pe care o scutură peste el.

Ieremia 31:15

Astfel spune DOMNUL: O voce s-a auzit în Rama, tânguire și plânset amar; Rahela plângea pentru copiii ei, refuzând să fie mângâiată, pentru copiii ei, pentru că nu mai erau.

Plângerile 3:8

De asemenea și când plâng și strig, el îmi oprește rugăciunea.

Amos 5:17

Și în toate viile va fi bocet, fiindcă voi trece prin mijlocul tău, spune DOMNUL.

Țefania 1:10

Și se va întâmpla, în acea zi, spune DOMNUL, că va fi zgomotul unui strigăt de la poarta peștelui și un urlet de la a doua și un trosnet mare dinspre dealuri.

Luca 13:28

Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților, când veți vedea pe Avraam și pe Isaac și pe Iacob și pe toți profeții în împărăția lui Dumnezeu, iar pe voi aruncați afară.