Evrei 9:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Iar după a doua perdea, tabernacolul care este numit locul Preasfânt,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Însă, după cea de-a doua draperie, se afla a doua încăpere a Cortului, numită „Locul Preasfânt“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dincolo de perdeaua care delimita această parte a cortului, exista Locul numit Foarte Sfânt.

Biblia în versuri 2014

³ În spate – după o perdea – „Locul prea sfânt” se întindea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ după a doua catapeteasmă, era cortul numit Sfânta Sfintelor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Dincolo de ea, după cea de-a doua perdea, venea încăperea numită Sfânta Sfintelor.

Evrei 9:3 Iomraidhean Croise

1 Regi 6:16

Și a construit douăzeci de coți pe părțile casei, deopotrivă podeaua și pereții cu scânduri de cedru; le-a construit chiar pentru ea pe interior, pentru oracol, pentru locul sfânt.

1 Regi 8:6

Și preoții au adus chivotul legământului DOMNULUI la locul său, în oracolul casei, la locul preasfânt, sub aripile heruvimilor.

2 Cronici 3:14

Și a făcut vălul din albastru și purpură și stacojiu și in subțire și a lucrat heruvimi pe el.

Exodul 40:21

Și a adus chivotul în tabernacol și a pus perdeaua acoperământului și a acoperit chivotul mărturiei, precum DOMNUL a poruncit lui Moise.

Exodul 40:3

Și pune înăuntru chivotul mărturiei și acoperă chivotul cu perdeaua.

Isaia 25:7

Și el va distruge în acest munte fața acoperitorii aruncată peste toate popoarele și vălul întins peste toate națiunile.

Езекиел 41:4

Astfel a măsurat lungimea lui, douăzeci de coți; și lățimea, douăzeci de coți, înaintea templului; și mi-a spus: Acesta este locul preasfânt.

Numeri 4:5

Și când tabăra pleacă, Aaron și fiii săi să vină și să ia jos perdeaua acoperământului și să acopere chivotul mărturiei cu ea;

Matei 27:51

Și iată, perdeaua templului s-a rupt în două, de sus până jos; și pământul s-a cutremurat și stâncile s-au despicat;

Evrei 6:19

Speranța pe care o avem ca pe o ancoră a sufletului, deopotrivă sigură și neclintită și care intră până dincolo de perdea,

Evrei 9:7

Dar în al doilea intra marele preot singur, o dată pe an, nu fără sânge, pe care îl oferea pentru el însuși și pentru greșelile poporului;

Evrei 9:8

Duhul Sfânt arătând aceasta, că drumul în locul preasfânt nu era încă făcut cunoscut, în timp ce era încă în picioare primul tabernacol,