Evrei 5:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Numit de Dumnezeu mare preot după rânduiala lui Melchisedec.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ fiind numit Mare Preot de către Dumnezeu, după modelul preoției lui Melchisedek.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Și astfel, Dumnezeu l-a numit Mare Preot – conform modelului oferit de Melhisedec.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Fiind, de Dumnezeu, numit – „După o rânduială care Numai Melhisedec o are” – Drept Preot Mare. Am de spus –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ fiind numit de Dumnezeu mare preot după rânduiala lui Melchísedec.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ fiind numit de Dumnezeu mare preot după rânduiala lui Melhisedec.

Evrei 5:10 Iomraidhean Croise

Geneza 14:18

Și Melchisedec, împăratul Salemului, a adus pâine și vin; și el era preotul Dumnezeului cel preaînalt.

Psalmi 110:4

DOMNUL a jurat și nu se va pocăi: Tu ești preot pentru totdeauna, după rânduiala lui Melchisedec.

Evrei 2:17

De aceea în toate i se cuvenea a fi făcut asemenea fraților săi, ca să fie mare preot milos și credincios în cele privitoare la Dumnezeu, pentru a face împăcare pentru păcatele poporului.

Evrei 3:1

De aceea, frați sfinți, părtași ai chemării cerești, luați aminte la Apostolul și Marele Preot al mărturisirii noastre, Cristos Isus,

Evrei 5:11

Despre care avem multe de spus și greu de explicat în vorbire, văzând că sunteți greoi la auzire.

Evrei 6:20

Unde înainte-mergătorul a intrat pentru noi, adică Isus, făcut mare preot pentru totdeauna după rânduiala lui Melchisedec.