Evrei 3:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Așadar, vedem că nu au putut să intre din cauza necredinței.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Vedem, așadar, că ei n-au putut să intre din cauza necredinței lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Deci este evident că nu au putut să intre din cauza necredinței lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Să intre dar, ei n-au putut, Căci, necredință, au avut.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Vedem doar că nu au putut intra din cauza necredinței.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Vedem că n-au putut intra din cauza necredinţei lor.

Evrei 3:19 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:24

Da, au disprețuit țara plăcută, nu au crezut cuvântul său,

Marcu 16:16

Cel ce crede și este botezat, va fi salvat; dar cel ce nu crede va fi damnat.

Ioan 3:18

Cine crede în el, nu este condamnat; dar cine nu crede este deja condamnat, pentru că nu a crezut în numele singurului Fiu născut al lui Dumnezeu.

Ioan 3:36

Cel ce crede în Fiul, are viață veșnică; dar cel ce nu crede în Fiul, nu va vedea viața, ci furia lui Dumnezeu rămâne peste el.

Romani 11:23

Și ei, de asemenea, dacă nu rămân în necredință, vor fi altoiți; fiindcă Dumnezeu este în stare să îi altoiască din nou.

Deuteronom 1:32

Totuși în acest lucru nu ați crezut pe DOMNUL Dumnezeul vostru,

2 Tesaloniceni 2:12

Ca să fie damnați toți cei ce nu au crezut adevărul ci și-au găsit plăcerea în nedreptate.

Evrei 3:12

Luați seama, fraților, ca nu cumva să fie în vreunul dintre voi o inimă rea a necredinței, pentru a se îndepărta de Dumnezeul cel viu.

1 Ioan 5:10

Cel ce crede în Fiul lui Dumnezeu are mărturia în el însuși; cel ce nu îl crede pe Dumnezeu, l-a făcut mincinos, pentru că nu crede mărturia pe care Dumnezeu a adus-o despre Fiul său.

Iuda 1:5

De aceea doresc a vă aduce aminte, deși odată ați știut aceasta, că Domnul, după ce a salvat poporul din țara Egiptului, a nimicit pe cei ce nu au crezut.