Estera 10:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Și împăratul Ahașveroș a așezat un tribut asupra țării și asupra insulelor mării.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Împăratul Ahașveroș a stabilit un tribut asupra țării și asupra insulelor mării.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Regele Ahașveroș a stabilit o taxă obligatorie în imperiul lui. Ea era valabilă și pentru popoarele care locuiau pe insule.

Biblia în versuri 2014

¹ Ahașveroș, asupra țării Și peste ostroavele mării, Un bir a pus. Dar ce-a făcut –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Regele Artaxérxes a impus un tribut asupra țării și asupra insulelor mării.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Împăratul Ahașveroș a pus un bir asupra țării și asupra ostroavelor mării.

Estera 10:1 Iomraidhean Croise

Geneza 10:5

Prin aceștia au fost împărțite insulele neamurilor în pământurile lor, fiecare după limba lui, după familiile lor, în națiunile lor.

Estera 1:1

Și s-a întâmplat în zilele lui Ahașveroș, (Ahașveroș care împărățea din India până în Etiopia, peste o sută două zeci și șapte de provincii);

Estera 8:9

Atunci au fost chemați scribii împăratului în acel timp în a treia lună, care este luna Sivan, în a douăzeci și treia zi a ei și a fost scris conform cu tot ce a poruncit Mardoheu iudeilor și locotenenților și prefecților și conducătorilor provinciilor care sunt din India până în Etiopia, o sută douăzeci și șapte de provincii, fiecărei provincii conform scrierii ei și fiecărui popor după limba lui și iudeilor conform scrierii lor și conform limbii lor.

Psalmi 72:10

Împărații din Tarsis și din insule vor aduce daruri, împărații din Seba și Saba vor oferi daruri.

Isaia 11:11

Și se va întâmpla, în acea zi, că Domnul își va întinde mâna din nou, a doua oară, pentru a recupera rămășița poporului său, care va fi rămas, din Asiria și din Egipt și din Patros și din Cuș și din Elam și din Șinar și din Hamat și din insulele mării.

Isaia 24:15

De aceea glorificați pe DOMNUL în focuri, numele DOMNULUI Dumnezeul lui Israel în insulele mării.

Daniel 11:18

După aceasta își va întoarce fața spre insule și va lua multe, dar un prinț va face să înceteze pentru el ocara oferită de el; fără propria ocară el o va face să se întoarcă asupra lui.

Luca 2:1

Dar s-a întâmplat, în acele zile, că a ieșit un decret de la Cezar Augustus ca toată lumea să fie impozitată.