Esdra 5:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Ei i-au trimis o scrisoare, în care era scris astfel: Către Darius, împăratul, toată pacea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ I-au trimis un mesaj în care erau scrise următoarele: „Către împăratul Darius, Pace deplină!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ În acea scrisoare, ei spuseseră: „Către regele Darius: îți urăm să beneficiezi de toată pacea!

Biblia în versuri 2014

⁷ Iată cuvintele trimise, Cari – în scrisoare – au fost scrise: „Către-mpăratul Dariu, care Este în Persia, mai mare: La început, noi, împărate, Îți dorim multă sănătate!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ I-au trimis o scrisoare și în ea era scris așa: „Către regele Dárius, toată pacea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ I-au trimis o scrisoare cu următorul cuprins: „Către împăratul Darius, sănătate!

Esdra 5:7 Iomraidhean Croise

Esdra 4:17

Atunci împăratul a trimis un răspuns lui Rehum, cancelarul, și lui Șimșai, scribul, și restului tovarășilor lor care locuiau în Samaria și în restul locurilor de dincoace de râu: Pace, mai ales în acest timp.

Esdra 5:6

Copia scrisorii pe care Tatnai, guvernatorul de partea aceasta a râului, și Șetar-Boznai și tovarășii săi afarsachiții, care erau de partea aceasta a râului, au trimis-o împăratului Darius:

Esdra 5:8

Să fie cunoscut împăratului că noi am mers în provincia Iudea, la casa marelui Dumnezeu, care se construiește cu pietre mari, și se pune lemnărie în pereți și lucrarea aceasta continuă rapid și prosperă în mâinile lor.

Daniel 3:9

Au vorbit și au spus împăratului Nebucadnețar: Să trăiești veșnic împărate.

Daniel 4:1

Împăratul Nebucadnețar, tuturor popoarelor, națiunilor și limbilor, ce locuiesc pe tot pământul: Pacea să vi se înmulțească.

Daniel 6:21

Atunci Daniel a spus împăratului: Împărate, să trăiești veșnic.

Ioan 14:27

Pacea o las cu voi, vă dau pacea mea; eu v-o dau nu cum o dă lumea. Să nu vă fie tulburată inima, nici să nu fie înfricoșată.

2 Tesaloniceni 3:16

Și însuși Domnul păcii să vă dea pace întotdeauna în orice fel. Domnul fie cu voi toți.