Esdra 5:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Atunci noi le-am spus astfel: Care sunt numele oamenilor care fac această construcție?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Apoi au spus: „Care sunt numele oamenilor care reconstruiesc această clădire?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi ei au continuat, zicând: „Care sunt numele oamenilor care construiesc această clădire?”

Biblia în versuri 2014

⁴ Ia spuneți voi, cum se numesc Aceia care construiesc Această casă, de îndat’?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Apoi le-am zis astfel: «Care sunt numele oamenilor care construiesc casa aceasta?»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Ei le-au mai zis: „Care sunt numele oamenilor care zidesc clădirea aceasta?”

Esdra 5:4 Iomraidhean Croise

Esdra 5:10

I-am întrebat și de numele lor, ca să îți facem cunoscut, ca să scriem numele oamenilor care erau mai marii lor.

Exodul 36:1

Atunci Bețaleel și Aholiab și fiecare bărbat înțelept în inimă, în care DOMNUL a pus înțelepciune și înțelegere ca să cunoască cum să lucreze orice fel de lucrare pentru serviciul sanctuarului, au lucrat conform cu tot ceea ce DOMNUL poruncise.