Efeseni 5:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Dar toate cele mustrate sunt arătate de lumină; fiindcă cea care arată totul pe față, este lumina.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ Însă toate lucrurile care sunt date în vileag de lumină, sunt scoase la iveală,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dar totul devine vizibil atunci când este sub efectul luminii;

Biblia în versuri 2014

¹³ Aceste lucruri, făptuite, Sunt, de lumină, osândite Și fără nici o îndoială, O să le deie la iveală, Pentru că doar lumina poate, Să le dezvăluie, pe toate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ pe când toate cele denunțate sunt dezvăluite de lumină,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Toate lucrurile date pe faţă, sunt arătate de lumină,

Efeseni 5:13 Iomraidhean Croise

Plângerile 2:14

Profeții tăi au văzut lucruri deșarte și nebunești pentru tine; și nu ți-au descoperit nelegiuirea, pentru a îndepărta captivitatea ta; ci au văzut pentru tine poveri false și motive de alungare.

Osea 2:10

Și acum îi voi descoperi desfrânarea ei înaintea ochilor iubiților ei, și nimeni nu o va scăpa din mâna mea.

Osea 7:1

Când am voit să vindec pe Israel, atunci nelegiuirea lui Efraim a fost descoperită și stricăciunea Samariei, fiindcă ei fac înșelăciuni; și hoțul intră și ceata de tâlhari pradă afară.

Miheia 7:9

Voi purta indignarea DOMNULUI, fiindcă am păcătuit împotriva lui, până când va pleda în cauza mea și îmi va face judecata; mă va scoate la lumină iar eu voi privi dreptatea lui.

1 Corinteni 4:5

De aceea nu judecați nimic înainte de vreme, până când vine Domnul, care deopotrivă va scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului și va arăta sfaturile inimilor; și atunci fiecare va avea laudă de la Dumnezeu.

Efeseni 5:12

Fiindcă este rușine și numai a vorbi despre cele făcute de ei în taină.

Evrei 1:13

Și căruia dintre îngeri i-a spus vreodată: Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi sprijinul piciorului tău?