Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efeseni 5:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 De aceea fiți urmași ai lui Dumnezeu, precum copii iubiți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Așadar, urmați exemplul lui Dumnezeu, ca niște copii preaiubiți,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Având statutul de copii iubiți ai lui Dumnezeu, imitați-vă Tatăl.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 „Pilda lui Dumnezeu, dragi frați, Necontenit, să o urmați, Așa precum voi bine știți, Că fac copiii, prea iubiți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Așadar, fiți imitatorii lui Dumnezeu, ca niște copii iubiți

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Urmaţi-L deci pe Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efeseni 5:1
13 Iomraidhean Croise  

Este Efraim fiul meu drag? Este el un copil plăcut? Pentru că de când am vorbit împotriva lui, neîncetat îmi tot amintesc de el; de aceea mi s-au tulburat adâncurile pentru el; cu siguranță voi avea milă de el, spune DOMNUL.


Totuși numărul copiilor lui Israel va fi ca nisipul mării, care nu se poate măsura nici număra; și se va întâmpla că, în locul unde li s-a spus: Voi nu sunteți poporul meu, acolo li se va spune: Sunteți fiii Dumnezeului cel viu.


Pentru că eu sunt DOMNUL care vă aduce din țara Egiptului, pentru a fi Dumnezeul vostru; de aceea fiți sfinți, căci eu sunt sfânt.


Ca să fiți copiii Tatălui vostru care este în cer, pentru că el face să răsară soarele său peste cei răi și peste cei buni și trimite ploaie peste cei drepți și peste cei nedrepți.


De aceea fiți desăvârșiți, chiar așa cum Tatăl vostru din cer este desăvârșit.


Dar tuturor celor ce l-au primit, adică celor ce cred în numele lui, le-a dat puterea să devină fiii lui Dumnezeu,


Și fiți buni unii cu alții, compătimitori, iertându-vă unii pe alții precum și Dumnezeu, pentru Cristos, v-a iertat pe voi.


Ca să fiți ireproșabili și inocenți, fiii lui Dumnezeu, fără mustrare, în mijlocul unei națiuni strâmbe și perverse, printre care străluciți ca lumini în lume,


Îmbrăcați-vă de aceea ca aleșii lui Dumnezeu, sfinți și preaiubiți, cu adâncuri ale îndurărilor, bunătate, umilință a minții, blândețe, îndelungă răbdare,


Preaiubiților, dacă astfel ne-a iubit Dumnezeu pe noi și noi suntem datori să ne iubim unii pe alții.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan