Efeseni 4:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Și fiți buni unii cu alții, compătimitori, iertându-vă unii pe alții precum și Dumnezeu, pentru Cristos, v-a iertat pe voi.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³² Dimpotrivă, fiți buni unii cu alții, plini de compasiune, și iertați-vă unii pe alții, așa cum v-a iertat și Dumnezeu pe voi, în Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Înlocuiți acestea cu bunăvoință și cu iertare, manifestându-le unii pentru alții – exact cum v-a iertat și Dumnezeu în Cristos.

Biblia în versuri 2014

³² Voi – dimpotrivă – vreau să fiți Buni, între voi; să vă iubiți Și milă să vă arătați. Unul pe altul, vă iertați, Așa cum, prin Hristos, mereu, Ați fost iertați, de Dumnezeu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dimpotrivă, fiți buni unii față de alții, înțelegători, iertându-vă unii pe alții, așa cum și Dumnezeu v-a iertat în Cristos!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Fiţi plini de bunătate şi blândeţe unul faţă de altul, iertându-vă unul pe altul, după cum şi Dumnezeu v-a iertat în Hristos.

Efeseni 4:32 Iomraidhean Croise

2 Samuel 7:21

De dragul cuvântului tău și conform inimii tale, ai făcut toate aceste lucruri mărețe, pentru a le face cunoscute servitorului tău.

Psalmi 112:9

El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.

Psalmi 145:9

DOMNUL este bun cu toți și îndurările lui blânde sunt peste toate lucrările sale.

Proverbe 12:10

Un om drept dă atenție vieții animalului său, dar îndurările blânde ale celor stricați sunt crude.

Proverbe 19:11

Discernământul unui om amână mânia sa; și este gloria lui să treacă cu vederea o fărădelege.

Proverbe 19:22

Dorința unui om este bunătatea sa, și un om sărac este mai bun decât un mincinos.

Isaia 57:1

Cel drept piere și nimeni nu pune aceasta la inimă, și oameni miloși sunt luați, fără ca nimeni să ia aminte că cel drept este luat de la răul ce vine.

Ieremia 38:12

Și Ebed-Melec etiopianul i-a spus lui Ieremia: Pune acum aceste haine vechi aruncate și zdrențe putrezite sub subsuorile tale, sub funii. Și Ieremia a făcut astfel.

Matei 6:12

Și ne iartă nouă datoriile noastre, precum și noi iertăm datornicilor noștri.

Marcu 11:25

Și când stați în picioare rugându-vă, iertați dacă aveți ceva împotriva oricui; pentru ca și Tatăl vostru care este în cer să vă ierte fărădelegile voastre.

Luca 1:78

Prin blânda milă a Dumnezeului nostru; prin care răsăritul din înalt ne-a vizitat,

Luca 11:4

Și ne iartă păcatele noastre, fiindcă și noi iertăm fiecăruia îndatorat nouă. Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de rău.

Luca 17:4

Și dacă încalcă legea împotriva ta de șapte ori într-o zi și de șapte ori într-o zi se întoarce la tine, spunând: Mă pocăiesc; iartă-l.

Luca 6:35

Totuși, iubiți pe dușmanii voștri și faceți bine și împrumutați fără să sperați nimic înapoi; și răsplata voastră va fi mare și veți fi copiii Celui Preaînalt; fiindcă el este bun cu cei nemulțumitori și cu cei răi.

Luca 6:37

Nu judecați și nu veți fi judecați; nu condamnați și nu veți fi condamnați; iertați și veți fi iertați;

Fapte 28:2

Și barbarii ne-au arătat nu puțină bunăvoință; fiindcă au aprins un foc și ne-au primit pe toți, din cauza ploii care cădea și din cauza frigului.

Romani 12:10

Iubiți-vă unii pe alții cu dragoste frățească, în onoare dând întâietate altuia.

1 Corinteni 13:4

Dragostea creștină este îndelung-răbdătoare și plină de bunătate; dragostea creștină nu invidiază; dragostea creștină nu se laudă, nu se îngâmfă,

2 Corinteni 2:10

Cui îi iertați voi ceva, îi iert și eu, pentru că și eu, dacă am iertat ceva, de dragul vostru am iertat în persoana lui Cristos.

2 Corinteni 2:7

Așa că din contră, voi ar trebui mai degrabă să îl iertați și să îl mângâiați, încât unul ca acesta să nu fie copleșit de prea multă întristare.

2 Corinteni 6:6

Prin puritate, prin cunoaștere, prin îndelungă răbdare, prin bunătate, prin Duhul Sfânt, prin dragoste neprefăcută,

Efeseni 5:1

De aceea fiți urmași ai lui Dumnezeu, precum copii iubiți.

Iacov 5:11

Iată, noi îi numim fericiți pe cei ce îndură. Ați auzit despre răbdarea lui Iov și ați văzut deznodământul dat de Domnul, că Domnul este plin de compasiune și de milă.

2 Petru 1:7

Și la evlavie, bunătatea frățească; și la bunătate frățească, dragostea creștină.

1 Ioan 1:9

Dacă ne mărturisim păcatele, el este credincios și drept să ne ierte păcatele și să ne curețe de toată nedreptatea.

1 Ioan 2:12

Vă scriu, copilașilor, pentru că păcatele vă sunt iertate pentru numele lui.

Rut 2:20

Și Naomi a spus nurorii sale: Binecuvântat fie el de DOMNUL, care nu și-a oprit bunătatea față de cei vii și față de cei morți. Și Naomi i-a spus: Acest bărbat ne este rudă apropiată, unul dintre cei care au dreptul răscumpărării noastre.