Efeseni 4:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Și să vă înnoiți în duhul minții voastre;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ să vă înnoiți în duhul minții voastre

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Și să aveți o altă atitudine, înnoindu-vă la nivelul minții voastre,

Biblia în versuri 2014

²³ Și-n duhul minți-apoi, să știți, Necontenit, să vă-nnoiți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Înnoiți-vă duhul minții voastre

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Aţi fost învăţaţi să vă înnoiţi în duhul minţii voastre

Efeseni 4:23 Iomraidhean Croise

Psalmi 51:10

Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule; și înnoiește un duh drept în mine.

Езекиел 11:19

Și le voi da o singură inimă și voi pune un duh nou în voi; și voi lua inima de piatră din carnea lor și le voi da o inimă de carne;

Езекиел 18:31

Lepădați de la voi toate fărădelegile voastre, prin care ați încălcat legea; și faceți-vă o inimă nouă și un duh nou, căci de ce să muriți, casă a lui Israel?

Езекиел 36:26

De asemenea vă voi da o inimă nouă și un duh nou voi pune în voi; și voi lua inima de piatră din carnea voastră și vă voi da o inimă de carne.

Romani 12:2

Și nu vă conformați acestei lumi; ci fiți transformați prin înnoirea minții voastre, pentru a deosebi care este voia lui Dumnezeu, cea bună și plăcută și desăvârșită.

Romani 6:4

De aceea suntem îngropați cu el prin botez în moarte; pentru ca, așa cum Cristos a fost înviat dintre morți prin gloria Tatălui, chiar așa și noi ar trebui să umblăm în înnoirea vieții.

Romani 8:6

Fiindcă a gândi carnal este moarte; dar a gândi spiritual, viață și pace.

Efeseni 2:10

Fiindcă noi suntem lucrarea lui, creați în Cristos Isus pentru fapte bune, pe care Dumnezeu le-a rânduit dinainte, ca să umblăm în ele.

Coloseni 3:10

Și v-ați îmbrăcat cu omul cel nou, care se înnoiește în cunoaștere după chipul celui ce l-a creat;

Titus 3:5

Nu prin faptele dreptății pe care noi le-am făcut, ci conform milei sale el ne-a salvat, prin spălarea regenerării și înnoirea Duhului Sfânt,

1 Petru 1:13

De aceea încingeți-vă coapsele minții voastre, fiți cumpătați și sperați până la capăt pentru harul care vă va fi adus la revelarea lui Isus Cristos;