Efeseni 3:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Dacă ați auzit despre administrarea harului lui Dumnezeu care îmi este dat pentru voi;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² dacă într-adevăr ați auzit despre slujba de administrator al harului lui Dumnezeu, care mi-a fost dată pentru voi:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Desigur, ați auzit că mie mi-a fost oferită această responsabilitate de a administra harul lui Dumnezeu pentru voi.

Biblia în versuri 2014

² (Măcar de ați fi auzit, De faptul că am dobândit Acea isprăvnicie – eu – A harului lui Dumnezeu, Care-mi fusese arătată Și cari, față de voi, mi-e dată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Poate ați auzit de economia harului lui Dumnezeu care mi-a fost dată pentru voi:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² cu siguranţă aţi auzit de harul pe care Dumnezeu, în planul Său, mi l-a dat pentru voi,

Efeseni 3:2 Iomraidhean Croise

Fapte 13:2

Pe când serveau ei Domnului și posteau, Duhul Sfânt a spus: Puneți-mi deoparte deopotrivă pe Barnaba și Saul pentru lucrarea la care i-am chemat.

Fapte 13:46

Atunci Pavel și Barnaba au vorbit cutezător și au spus: Era necesar ca întâi să vă fie vorbit vouă cuvântul lui Dumnezeu; dar, văzând că îl dați la o parte și vă judecați nedemni de viața veșnică, iată, ne întoarcem la neamuri.

Fapte 22:21

Iar el mi-a spus: Mergi, pentru că te voi trimite departe de aici, la neamuri.

Fapte 9:15

Dar Domnul i-a spus: Du-te; fiindcă el este un vas ales pentru mine, să poarte numele meu înaintea neamurilor și a împăraților și a fiilor lui Israel.

Romani 1:5

Prin el noi am primit har și apostolie, pentru ascultare față de credință printre toate națiunile, pentru numele lui;

Romani 11:13

Fiindcă vorbindu-vă vouă, neamurilor, întrucât eu sunt apostolul neamurilor, îmi preamăresc serviciul;

Romani 12:3

Fiindcă prin harul care îmi este dat, spun fiecăruia care este printre voi, să nu gândească mai măreț decât ar trebui să gândească; ci să gândească cumpătat, așa cum Dumnezeu a împărțit fiecăruia măsura credinței.

1 Corinteni 4:1

Așa să ne socotească cineva, ca servitori ai lui Cristos și administratori ai misterelor lui Dumnezeu.

Galateni 1:13

Fiindcă ați auzit de purtarea mea de odinioară, în iudaism, că persecutam peste măsură biserica lui Dumnezeu și o pustiiam;

Efeseni 1:10

Ca în administrarea plinătății timpurilor să adune în unul, toate în Cristos, deopotrivă pe cele în cer și cele pe pământ; în el,

Efeseni 3:7

Căreia am fost făcut servitor, conform cu darul harului lui Dumnezeu dat mie, prin lucrarea efectivă a puterii lui.

Efeseni 3:8

Mie, care sunt mai mic decât cel mai neînsemnat dintre toți sfinții, îmi este dat acest har, să predic printre neamuri bogățiile de nepătruns ale lui Cristos;

Efeseni 3:9

Și să fac pe toți să vadă care este părtășia misterului, care de la începutul lumii fusese ascuns în Dumnezeu, care a creat toate prin Isus Cristos;

Efeseni 4:21

Dacă așa este că l-ați auzit și ați fost învățați de către el, precum adevărul este în Isus;

Efeseni 4:7

Dar fiecăruia dintre noi îi este dat har conform măsurii darului lui Cristos.

Coloseni 1:4

De când am auzit de credința voastră în Cristos Isus și de dragostea voastră pentru toți sfinții,

Coloseni 1:6

Care a venit la voi ca și în toată lumea, și aduce rod, precum face și în voi, din ziua în care ați auzit-o și ați cunoscut harul lui Dumnezeu în adevăr:

1 Timotei 1:11

Conform cu glorioasa evanghelie a binecuvântatului Dumnezeu, cu care am fost încredințat.

1 Timotei 1:4

Nici să nu dea atenție la fabulații și la genealogii interminabile, care mai degrabă servesc întrebărilor, nu edificării dumnezeiești ce este în credință.

1 Timotei 2:7

Pentru care eu sunt rânduit predicator și apostol (spun adevărul în Cristos, nu mint), învățător al neamurilor în credință și adevăr.

2 Timotei 1:11

Pentru care sunt rânduit predicator și apostol și învățător al neamurilor.