Efeseni 3:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Din care este numită întreaga familie în cer și pe pământ,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ din Care își primește numele orice familie, în Ceruri și pe pământ,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ din care provine numele oricărei familii din cer și de pe pământ.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Din cari își trage fiecare Familie, numele ce-și are, Chiar dacă sunt de pe pământ – Sau chiar dacă, în ceruri, sânt –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ de la care își trage numele orice familie în cer și pe pământ,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ de la care îşi trage numele orice neam în cer şi pe pământ

Efeseni 3:15 Iomraidhean Croise

Isaia 65:15

Și veți lăsa numele vostru ca un blestem aleșilor mei, fiindcă Domnul DUMNEZEU te va ucide și va da servitorilor săi alt nume,

Ieremia 33:16

În acele zile Iuda va fi salvat și Ierusalimul va locui în siguranță; și acesta este numele cu care va fi numit: DOMNUL dreptatea noastră.

Fapte 11:26

Și după ce l-a găsit, l-a adus la Antiohia. Și s-a întâmplat că un an întreg ei s-au adunat cu biserica și au învățat o mare mulțime. Și discipolii au fost numiți creștini pentru prima dată în Antiohia.

Efeseni 1:10

Ca în administrarea plinătății timpurilor să adune în unul, toate în Cristos, deopotrivă pe cele în cer și cele pe pământ; în el,

Efeseni 1:21

Mult deasupra fiecărei stăpâniri și autorități și puteri și domnii și a fiecărui nume numit, nu numai în lumea aceasta, ci și în cea care vine;

Efeseni 3:14

Din această cauză îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Cristos,

Efeseni 3:16

Ca să vă dea, conform bogățiilor gloriei sale, să fiți întăriți cu putere prin Duhul lui, în omul dinăuntru,

Coloseni 1:20

Și, făcând pace prin sângele crucii lui, prin el să împace toate pentru el; prin el, fie cele de pe pământ, fie în cer.

Revelația 2:17

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din mana ascunsă și îi voi da o piatră albă, și pe piatră este scris un nume nou, pe care nimeni nu îl știe, decât cel ce îl primește.

Revelația 3:12

Pe cel ce învinge îl voi face un stâlp în templul Dumnezeului meu și nu va mai ieși afară niciodată; și pe el voi scrie numele Dumnezeului meu și numele cetății Dumnezeului meu, care este noul Ierusalim, care coboară din cer de la Dumnezeul meu; și voi scrie pe el noul meu nume.