Daniel 8:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Berbecele pe care l-ai văzut având două coarne sunt împărații Mediei și Persiei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Berbecul pe care l-ai văzut, cu cele două coarne, îi înfățișează pe împărații Mediei și Persiei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Berbecul pe care l-ai văzut și care avea cele două coarne, îi reprezintă pe regii Mediei și ai Persiei.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Berbecele ce l-ai văzut – Cari două coarne a avut – Închipuie pe-aceia cari Sunt peste Mezi și Perși mai mari, Deci pe-mpărații Mezilor Și-asemenea ai Perșilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Berbecul pe care l-ai văzut că avea două coarne sunt regii Médiei și Pérsiei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Berbecul pe care l-ai văzut, cu cele două coarne, sunt împărații mezilor și perșilor.

Daniel 8:20 Iomraidhean Croise

Езекиел 38:5

Persia, Etiopia și Libia cu ei, cu toții cu scut și coif;

Daniel 2:39

Și după tine se va ridica o altă împărăție inferioară ție și o a treia împărăție de aramă, care va stăpâni peste tot pământul.

Daniel 5:28

PERES: Împărăția ta este divizată și dată mezilor și perșilor.

Daniel 8:21

Și țapul păros este împăratul Greciei; și marele corn dintre ochii lui este primul împărat.

Daniel 8:3

Atunci mi-am ridicat ochii și am văzut și, iată, un berbece, care avea două coarne, stătea în picioare în fața râului; și cele două coarne erau înalte; dar unul era mai înalt ca celălalt și cel mai înalt a ieșit ultimul.