Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Amos 6:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Și se va întâmpla, dacă rămân zece oameni într-o casă, că ei vor muri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Dacă vor mai fi lăsați zece bărbați într-o casă și aceia vor muri!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Dacă vor mai fi lăsați zece bărbați într-o casă, chiar și aceia vor muri!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Dacă-ntr-o casă au să stea Vreo zece oameni – bunăoară – Oameni-aceia au să moară.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Dacă vor rămâne zece oameni într-o casă, vor muri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Și, dacă vor mai rămâne zece oameni într-o casă, vor muri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Amos 6:9
10 Iomraidhean Croise  

Și Haman le-a spus despre gloria bogățiilor lui și de mulțimea copiilor săi și toate lucrurile în care împăratul l-a promovat, și cum l-a avansat deasupra prinților și servitorilor împăratului.


Cei zece fii ai lui Haman, fiul lui Hamedata, dușmanul iudeilor, dar nu și-au pus mâna pe pradă.


Și, iată, a venit un vânt mare dinspre pustie și a lovit cele patru colțuri ale casei și ea a căzut peste tineri și ei sunt morți; și doar eu singur am scăpat ca să îți aduc vestea.


Și i s-au născut șapte fii și trei fiice.


Venitul casei lui se va depărta și bunurile sale se vor scurge în ziua furiei lui.


Posteritatea lui să fie stârpită; și în generația următoare numele lor să fie șters.


Pregătește măcel pentru copiii lui din cauza nelegiuirii părinților lor, ca ei să nu se ridice, nici să nu stăpânească țara, nici să nu umple fața lumii cu cetăți.


Pentru că moartea s-a urcat prin ferestrele noastre și a intrat în palatele noastre, pentru a-i stârpi pe copiii de afară și pe tinerii de pe străzi.


Pentru că astfel spune Domnul DUMNEZEU: Cetatea care ieșea cu o mie va lăsa o sută și cea care ieșea cu o sută va lăsa zece, pentru casa lui Israel.


Și pe acela dintre ai tăi, pe care nu îl voi stârpi de la altarul meu, va fi ca să îți mistuie ochii și să îți mâhnească sufletul; și toți urmașii casei tale vor muri în floarea vârstei lor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan