Amos 1:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Dar voi trimite un foc în casa lui Hazael, care va mistui palatele lui Ben-Hadad.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Voi trimite focul asupra Casei lui Hazael și va distruge fortărețele lui Ben-Hadad.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Voi trimite foc în casa lui Hazael! Acest foc va distruge total fortărețele lui Ben-Hadad.

Biblia în versuri 2014

⁴ De-aceea, foc o să se lase Peste-ale lui Hazael case Și mistuite vor fi toate, Ale lui Ben-Hadad, palate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Voi trimite foc asupra casei lui Hazaél și va devora palatele lui Ben-Hadád.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ De aceea voi trimite foc în casa lui Hazael, care va mistui palatele lui Ben-Hadad.

Amos 1:4 Iomraidhean Croise

1 Regi 19:15

Iar DOMNUL i-a zis: Du-te, întoarce-te pe calea ta către pustiul Damascului; și când ajungi, să ungi pe Hazael să fie împărat peste Siria;

2 Regi 13:25

Și Ioas, fiul lui Ioahaz, a luat din nou din mâna lui Ben-Hadad, fiul lui Hazael, cetățile, pe care le luase el din mâna lui Ioahaz, tatăl său, cu război. De trei ori l-a bătut Ioas și a luat înapoi cetățile lui Israel.

2 Regi 13:3

Și mânia DOMNULUI s-a aprins împotriva lui Israel, și el i-a dat în mâna lui Hazael, împăratul Siriei, și în mâna lui Ben-Hadad, fiul lui Hazael, în toate zilele lor.

2 Regi 6:24

Și s-a întâmplat după aceasta, că Ben-Hadad, împăratul Siriei, și-a adunat toată oștirea și s-a urcat și a asediat Samaria.

2 Cronici 16:2

Atunci Asa a adus argint și aur din tezaurele casei DOMNULUI și din casa împăratului și i-a trimis lui Ben-Hadad, împăratul Siriei, care locuia la Damasc, spunând:

Ieremia 17:27

Dar dacă nu îmi veți da ascultare pentru a sfinți ziua sabatului și a nu purta vreo povară, chiar intrând pe porțile Ierusalimului în ziua sabatului; atunci voi aprinde un foc la porțile lui care va mistui palatele Ierusalimului și nu va fi stins.

Ieremia 49:27

Și eu voi aprinde un foc în zidul Damascului și acesta va mistui palatele lui Ben-Hadad.

Езекиел 30:8

Și vor cunoaște că eu sunt DOMNUL, când voi fi pus un foc în Egipt și când toți care îl ajută vor fi nimiciți.

Езекиел 39:6

Și voi trimite un foc asupra Magogului și printre cei care locuiesc fără grijă în insule; și vor cunoaște că eu sunt DOMNUL.

Osea 8:14

Fiindcă Israel a uitat pe Făcătorul lui și construiește temple; și Iuda a înmulțit cetățile întărite; dar eu voi trimite un foc asupra cetăților lui și acesta le va mistui palatele.

Amos 1:10

De aceea voi trimite un foc pe zidul Tirului, care îi va mistui palatele.

Amos 1:12

Dar voi trimite un foc asupra Temanului, care va mistui palatele Boțrei.

Amos 1:14

Dar voi aprinde un foc în zidul Rabei și acesta îi va mistui palatele, cu strigare în ziua de bătălie, cu furtună în ziua vârtejului de vânt;

Amos 1:7

Dar voi trimite un foc pe zidul Gazei care îi va mistui palatele;

Amos 2:2

Dar voi trimite un foc asupra Moabului și acesta va mistui palatele Cheriotului; și Moabul va muri cu tumult, cu strigăte și cu sunetul trâmbiței;

Amos 2:5

Dar voi trimite un foc asupra lui Iuda și acesta va mistui palatele Ierusalimului.

Judecători 9:57

Și toată răutatea bărbaților din Sihem, Dumnezeu a întors-o asupra capetelor lor; și blestemul lui Iotam, fiul lui Ierubaal, a venit asupra lor.