2 Samuel 23:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Heleț peletitul; Ira, fiul lui Icheș tecoatitul,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁶ paltitul Heleț; Ira, fiul tekoanitului Icheș;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ paltitul Heleț; Ira, fiul tecoanitului Icheș;

Biblia în versuri 2014

²⁶ Vine Heleț. Omul acel – De loc – de la Pelet, venea. De la Tecoa, se trăgea Ira apoi, acela care, Pe Icheș, drept părinte-l are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Héleț, peleteul; Irá, fiul lui Ichéș din Técoa;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Heleț din Pelet. Ira, fiul lui Icheș, din Tecoa.

2 Samuel 23:26 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:2

Și Ioab a trimis la Tecoa și a adus de acolo o femeie înțeleaptă și i-a spus: Te rog, prefă-te că jelești și îmbracă acum haine de jelire și nu te unge cu untdelemn, ci fii ca o femeie care mult timp a jelit după cel mort;

Iosua 15:27

Și Hațar-Gada și Heșmon și Bet-Palet,