2 Samuel 22:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁷ DOMNUL trăiește; și binecuvântată fie stânca mea; și să fie înălțat Dumnezeul stâncii salvării mele.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Domnul este viu! Binecuvântată să fie Stânca mea! Mărit să fie Dumnezeu, Stânca mântuirii mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Iahve este viu! Să fie binecuvântată Stânca mea! Dumnezeu să fie aclamat. El este Stânca Salvării mele!

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Trăiască Dumnezeul meu Și binecuvântat, mereu, Să fie El – El, Stânca mea – Cari, mântuire, o să-mi dea! ‘Nălțat să fii, în toate cele, Stâncă a mântuirii mele!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Viu este Domnul și binecuvântată este stânca mea! Și preaînălțat este Dumnezeu, stânca mântuirii mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Trăiască Domnul și binecuvântată să fie Stânca mea! Înălțat să fie Dumnezeu, Stânca mântuirii mele,

2 Samuel 22:47 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:3

Dumnezeul stâncii mele; în el mă voi încrede; el este scutul meu și cornul salvării mele, turnul meu înalt și locul meu de scăpare, salvatorul meu; tu mă salvezi din violență.

Iov 19:25

Pentru că eu știu că răscumpărătorul meu trăiește și va sta în picioare pe pământ în ziua de pe urmă;

Psalmi 89:26

El va striga către mine: Tu ești tatăl meu, Dumnezeul meu și stânca salvării mele.

Psalmi 89:27

Eu, de asemenea, îl voi face întâiul meu născut și mai înalt decât împărații pământului.

Exodul 15:2

DOMNUL este puterea și cântarea mea și el a devenit salvarea mea; el este Dumnezeul meu și îi voi pregăti o locuință; Dumnezeul tatălui meu și îl voi înălța.

Luca 1:47

Și duhul meu s-a bucurat în Dumnezeu, Salvatorul meu.