2 Samuel 22:43 - Biblia Traducerea Fidela 201543 Atunci i-am pisat mărunt ca țărâna pământului, i-am călcat ca pe noroiul străzii și i-am împrăștiat. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească43 Îi pisez la fel de mărunt ca praful pământului. Îi zdrobesc, îi strivesc ca pe noroiul de pe străzi. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201843 Îi pisez ca praful pământului și îi strivesc ca noroiul de pe străzile înguste. Faic an caibideilBiblia în versuri 201443 Eu îi pisez asemenea, Încât ajung ca pulberea. Calc peste toți dușmanii mei, Ca prin noroiul uliței. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202043 I-am zdrobit ca pulberea pământului, ca noroiul de pe ulițe i-am strivit și i-am călcat. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu43 Îi pisez ca pulberea pământului, îi zdrobesc, îi calc în picioare, ca noroiul de pe ulițe. Faic an caibideil |